1
00:00:05,100 --> 00:00:10,100
♪ Ենթագրերը ♪ <b>XQ2☻</b>♥-ի կողմից

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,074
Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ
կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր

3
00:00:50,863 --> 00:00:55,684
Ֆայլ 82-712:
Գործակալ Ռիկ Դիքերը հարցաքննում է.

4
00:00:55,803 --> 00:00:58,598
Նշեք ձեր անունը, խնդրում եմ:

5
00:00:59,906 --> 00:01:01,807
Ահ... Թոնի:

6
00:01:01,956 --> 00:01:04,487
Թոնի Ռայդինգեր.

7
00:01:05,878 --> 00:01:07,778
Պատմեք ինձ դեպքի մասին։

8
00:01:07,814 --> 00:01:10,874
<i>Դե, իմ դասարանում կա այս աղջիկը:

9
00:01:10,899 --> 00:01:12,722
<i>Ես տեսա նրան վազքի հանդիպման ժամանակ:

10
00:01:12,747 --> 00:01:15,349
-Դու Վիոլետն ես, հա՞:
-Այդ ես եմ:

11
00:01:15,374 --> 00:01:18,254
<i>Ես մի տեսակ ճանաչում էի նրան, բայց նա փոխվել էր:
Ավելի լավի համար:

12
00:01:18,348 --> 00:01:20,865
<i>Նա ավելի վստահ էր ինքն իրեն, թույն, սրամիտ:

13
00:01:20,910 --> 00:01:22,599
<i>Ես խնդրեցի նրան ֆիլմ գնալ:

14
00:01:22,624 --> 00:01:24,388
-Ուրեմն ուրբաթ?
-Ուրբաթ.☻

15
00:01:24,413 --> 00:01:26,472
<i>Եվ հետո ես գնացի դիտելու ուղու հանդիպումը:

16
00:01:26,633 --> 00:01:30,956
<i>Շատ չանցած այս «բանը»
տեղի է ունեցել ավտոկայանատեղիում.

17
00:01:43,245 --> 00:01:46,408
Ահա՛, ականակիրը։

18
00:01:46,886 --> 00:01:51,841
Ես միշտ քո տակ եմ,
բայց ինձանից ոչինչ չկա:

19
00:01:51,882 --> 00:01:55,373
<i>Կարծես ամեն ինչ այնքան էլ տարօրինակ չէ,
Ես նայում եմ և տեսնում եմ այս կոշիկները:

20
00:01:55,398 --> 00:01:57,491
- Դուք երկուսով մնացեք այստեղ:
- Սպասիր, մենք սա անե՞նք:

21
00:01:57,523 --> 00:01:58,861
Այն դեռևս անօրինական է։

22
00:01:58,898 --> 00:02:00,716
<i>Դա գերհերոսների տեսք ուներ:

23
00:02:00,741 --> 00:02:02,755
-Մենք կորցնելու ենք նրան:
-Օ, լավ:

24
00:02:02,780 --> 00:02:05,356
Ձեզանից մեկը վերահսկում է պարագիծը,
պահեք ամբոխին հետ և ապահով:

25
00:02:05,387 --> 00:02:06,597
Մյուս ժամացույցը Jack-jack-ից հետո:

26
00:02:06,622 --> 00:02:08,901
- Բայց ես կարծում էի, որ մենք պատրաստվում ենք...
-Լսեցիր մայրիկիդ:

27
00:02:08,926 --> 00:02:11,036
Բատուտիր ինձ։

28
00:02:15,186 --> 00:02:16,450
Ես կոչում եմ պարագծային:

29
00:02:16,475 --> 00:02:19,467
Դու ոչ մի տեղ չես գնա:
Վերադարձե՛ք այստեղ։

30
00:02:19,636 --> 00:02:21,490
<i>Ես տեսնում եմ այնտեղից դուրս գալու իմ հնարավորությունը:

31
00:02:21,515 --> 00:02:24,865
<i>Բայց ինչ-որ ծանոթ բան կա
երեխաներից մեկի ձայնի մասին.

32
00:02:25,052 --> 00:02:28,006
<i>Աղջիկը, նա վրդովված է, և
նա ցած է նետում իր դիմակը,

33
00:02:28,031 --> 00:02:29,373
և դա նա է:

34
00:02:29,398 --> 00:02:31,209
Օ՜, Թոնի!

35
00:02:31,345 --> 00:02:34,204
Ողջույն։ Սա այն չէ, ինչ դուք կարծում եք:

36
00:02:34,229 --> 00:02:37,460
<i>Սա չափազանց սարսափելի էր դառնում
Չդիմացա ու փախա։

37
00:02:37,851 --> 00:02:39,405
Ես մի տեսակ վատ եմ զգում դրանից:

38
00:02:39,430 --> 00:02:42,399
Միգուցե ես պետք է ասեի՝ բարև կամ ինչ-որ բան:

39
00:02:42,442 --> 00:02:44,410
Նրա մեղքը չէ, որ սուպերհերոսներն անօրինական են:

40
00:02:44,436 --> 00:02:46,462
Եվ այնպես չէ, որ ես չեմ սիրում
ուժեղ աղջիկներ,

41
00:02:46,487 --> 00:02:49,722
Ես բավականին ապահով եմ, տղամարդկության իմաստով...
Ի՞նչ է դա։

42
00:02:49,747 --> 00:02:52,534
Ուրիշին ասե՞լ եք այս մասին:
Ծնողներդ։

43
00:02:52,581 --> 00:02:54,730
Ոչ, նրանք միայն կմտածեին
Ես բարձր էի ինչ-որ բանի վրա:

44
00:02:54,756 --> 00:02:56,780
-Կարծում եմ գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:
- Իհարկե, երեխա:

45
00:02:56,805 --> 00:02:58,245
Ինձ դուր է գալիս այս աղջիկը, պարոն Դիքեր,

46
00:02:58,278 --> 00:03:00,587
Ես պետք է դուրս գամ
իր ուրբաթ երեկոյան:

47
00:03:00,660 --> 00:03:03,572
Հիմա ամեն ինչ պարզապես տարօրինակ է լինելու:

48
00:03:04,103 --> 00:03:06,865
Ես կցանկանայի մոռանալ, որ երբևէ տեսել եմ նրան
այդ կոստյումով։

49
00:03:06,890 --> 00:03:08,416
Կուզես, երեխա:

50
00:03:08,914 --> 00:03:10,595
Դուք կանեք:

51
00:03:15,359 --> 00:03:20,231
[ԱՆՀԱՎԱՆԱԿԱՆՆԵՐ 2]

52
00:03:22,898 --> 00:03:24,550
Արի՛

53
00:03:42,724 --> 00:03:46,926
Ձեզ խարխլված համարեք։

54
00:04:09,997 --> 00:04:13,083
- Խորտակող, մենք նորից հանդիպում ենք:
-Հը՞:

55
00:04:17,011 --> 00:04:20,552
Օ՜, հիանալի! Այժմ նա օրակարգում է:

56
00:04:31,858 --> 00:04:33,324
Օ՜

57
00:04:35,452 --> 00:04:36,831
Անհավատալի,...

58
00:04:36,856 --> 00:04:39,026
հանդիպել Jackhammer!

59
00:04:40,605 --> 00:04:42,070
(...)*

60
00:04:48,292 --> 00:04:50,016
Ցտեսություն:

61
00:05:05,723 --> 00:05:08,078
Ոչ ոչ ոչ...

62
00:05:12,892 --> 00:05:14,866
Բոլորդ, հետ կանգնեք, լա՞վ:

63
00:05:15,048 --> 00:05:16,554
Հետ մնա՛

64
00:05:17,795 --> 00:05:20,374
Դաշ, չե՞ս տեսնում, որ մենք դայակ ենք պահում:

65
00:05:24,775 --> 00:05:28,606
Ես չեմ կարող կառավարել այն կամ կանգնեցնել այն
և ականակիրը փախել է:

66
00:05:28,631 --> 00:05:31,981
Մենք ստիպված կլինենք դադարեցնել այն ...
Բոբ, մոնոռելս։

67
00:05:37,648 --> 00:05:39,848
Frozone! Այո՛

68
00:05:43,951 --> 00:05:46,686
Մենք պետք է դադարեցնենք այս բանը
մինչև էստակադա հասնելը։

69
00:05:46,711 --> 00:05:49,576
Ես կփորձեմ հեռու պահել այն
շենքերից։

70
00:05:59,148 --> 00:06:00,961
Հեյ, տիկին:

71
00:06:02,444 --> 00:06:05,148
Շատ շնորհակալ եմ, երիտասարդ:

72
00:06:11,851 --> 00:06:13,585
Մանուշակ։

73
00:06:27,439 --> 00:06:28,944
Կանգ առեք

74
00:06:29,047 --> 00:06:30,913
Բոլորը կանգնե՛ք։

75
00:07:00,753 --> 00:07:03,043
- Գլուխը վեր, հայրիկ:
- Դաշ՜

76
00:07:04,896 --> 00:07:08,449
-Վայոլետ, ո՞վ է նայում Ջեք-Ջեքին:
- Հայրիկը նայում է նրան:

77
00:07:08,474 --> 00:07:10,656
Վիոլետ, ահա, դու վերցրու նրան։

78
00:07:20,258 --> 00:07:21,835
Այն ուղղվում է դեպի քաղաքապետարան:

79
00:07:21,860 --> 00:07:23,703
Մայրիկն օգնության կարիք ունի:

80
00:07:29,354 --> 00:07:31,942
Նրանք կրկին հանրության մեջ են:
Սա մեր հնարավորությունն է։

81
00:07:31,967 --> 00:07:34,378
Հետևեք նրանց:
Հետևեք Frozone-ին:

82
00:07:47,847 --> 00:07:51,206
Բոբ!
Օգնիր ինձ կաթսայի հետ:

83
00:08:07,144 --> 00:08:08,581
Դա պետք է անի:

84
00:08:08,606 --> 00:08:10,793
Ի՞նչ եք անում, երեխաներ:
Դուրս եկեք այստեղից։

85
00:08:10,817 --> 00:08:12,412
Այս բանը փչելու է:

86
00:08:12,438 --> 00:08:14,069
Ժամանակ չկա։

87
00:08:25,796 --> 00:08:27,546
Մենք դա արեցինք։

88
00:08:27,784 --> 00:08:29,255
Սառեցրե՛ք, սուպերս։

89
00:08:29,280 --> 00:08:31,171
Օ՜, ինչ արեցինք։

90
00:08:35,605 --> 00:08:38,434
Կներե՞ք, պարոն «Զոնե։

91
00:08:40,330 --> 00:08:43,231
Կներեք, բայց ես իրականում չեմ
ենթադրվում է, որ այստեղ է:

92
00:08:43,270 --> 00:08:46,147
Ինչը սխալ է թվում, չէ՞:

93
00:08:46,299 --> 00:08:50,053
Միգուցե ձեզ կհետաքրքրի
փոխել այդ օրենքը.

94
00:08:51,351 --> 00:08:55,218
<i>Սուպերհերոսներ, ներառյալ Frozone,
Միստր Անհավատալի և Էլաստիկ աղջիկ,

95
00:08:55,243 --> 00:08:57,302
<i>քաղաքին հետագա վնաս է պատճառել:

96
00:08:57,640 --> 00:08:59,558
<i>Խորտակիչը մնում է ազատության մեջ:

97
00:08:59,583 --> 00:09:02,558
- Այս կռիվը մենք չենք սկսել։
-Դե դու էլ չավարտեցիր։

98
00:09:02,583 --> 00:09:05,476
- Դու դադարեցրիր Underminer-ից
ավելի շատ վնաս պատճառե՞լ: - Ոչ:

99
00:09:05,501 --> 00:09:08,250
-Դու նրան կանգնեցրե՞լ ես թալանելուց
բանկերը? - Ոչ:

100
00:09:08,275 --> 00:09:10,046
-Բռնե՞լ եք նրան:
- Ոչ:

101
00:09:10,071 --> 00:09:12,825
Բանկերը ապահովագրված էին, մենք
ունեն ենթակառուցվածքներ

102
00:09:12,850 --> 00:09:14,202
զբաղվել այս հարցերով:

103
00:09:14,227 --> 00:09:15,846
Եթե դուք պարզապես ոչինչ չանեիք,

104
00:09:15,871 --> 00:09:18,927
ամեն ինչ հիմա կլիներ
ընթանալով կանոնավոր կերպով.

105
00:09:18,952 --> 00:09:21,286
Դուք կնախընտրեի՞ք, որ մենք ոչինչ չանեինք։

106
00:09:21,311 --> 00:09:23,263
Առանց կասկածի.

107
00:09:27,097 --> 00:09:28,637
Դու այնքան էլ չօգնեցիր:

108
00:09:28,662 --> 00:09:30,701
Դուք ուզում եք դուրս գալ փոսից:

109
00:09:30,829 --> 00:09:33,666
Նախ պետք է վայր դնել
բահը.

110
00:09:36,598 --> 00:09:38,542
Ահ, դա վատ անցավ:

111
00:09:39,546 --> 00:09:42,681
Հայրիկ, սա հավանաբար
ոչ լավագույն ժամանակը

112
00:09:42,706 --> 00:09:44,979
պատմել ձեզ այս մասին, բայց,

113
00:09:45,115 --> 00:09:47,174
այսօր այլ բան է տեղի ունեցել.

114
00:09:47,199 --> 00:09:50,141
երեխայի և իմ դիմակի մասին:

115
00:10:03,561 --> 00:10:08,207
Օ,, Ռիկ, Վիոլետի ընկերը,
Թոնի անունով մի երեխա,

116
00:10:08,269 --> 00:10:11,408
կարող էր նրան տեսնել հանդերձանքով
առանց նրա դիմակի.

117
00:10:11,432 --> 00:10:14,798
- Շատախոս տիպի՞:
- Չգիտեմ, ազգանունը Ռայդինգեր է:

118
00:10:14,860 --> 00:10:18,237
Թոնի Ռայդինգեր. Ես կստուգեմ այն:

119
00:10:18,831 --> 00:10:20,390
Բոբ, Հելեն:

120
00:10:20,415 --> 00:10:22,609
Մի խոսք, եթե դեմ չես։

121
00:10:23,902 --> 00:10:25,802
Ծրագիրը փակվել է։

122
00:10:25,827 --> 00:10:27,266
Ի՞նչ:

123
00:10:27,369 --> 00:10:30,422
Քաղաքական գործիչները չեն հասկանում
մարդիկ, ովքեր լավություն են անում

124
00:10:30,447 --> 00:10:32,198
պարզապես այն պատճառով, որ դա ճիշտ է:

125
00:10:32,612 --> 00:10:34,226
Նրանց նյարդայնացնում է:

126
00:10:34,251 --> 00:10:36,855
Նրանք կրակել են
տարիներ շարունակ սուպերների համար:

127
00:10:36,903 --> 00:10:39,238
Այսօր այն ամենն էր, ինչ նրանց պետք էր:

128
00:10:39,501 --> 00:10:42,337
Ինչեւէ, ես ավարտեցի:

129
00:10:42,575 --> 00:10:46,486
Վախենում եմ ևս երկու շաբաթ մոթելում
լավագույնն էր, որ կարող էի անել քեզ համար:

130
00:10:46,559 --> 00:10:48,710
- Դա շատ չէ:
-Դու շատ բան ես արել, Ռիկ:

131
00:10:48,735 --> 00:10:50,381
Մենք դա չենք մոռանա:

132
00:10:50,406 --> 00:10:53,920
Դե, դա մեծ պատիվ էր
աշխատել ձեզ հետ լավ մարդիկ:

133
00:10:54,014 --> 00:10:56,563
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար: Եվ հաջողություն:

134
00:10:56,636 --> 00:10:58,821
Այո, դու նույնպես:

135
00:11:13,143 --> 00:11:15,378
Դուք լվացե՞լ եք ձեր ձեռքերը:

136
00:11:17,194 --> 00:11:19,044
Օճառո՞վ:

137
00:11:20,129 --> 00:11:22,178
Դուք չորացրե՞լ եք դրանք:

138
00:11:26,276 --> 00:11:28,671
Ինչ?! Սա ամբողջ բանջարեղենն է:

139
00:11:28,741 --> 00:11:30,562
Ո՞վ է պատվիրել ամբողջ բանջարեղենը:

140
00:11:30,587 --> 00:11:33,581
ես արեցի։ Նրանք լավն են և
դուք կունենաք մի քանիսը:

141
00:11:33,929 --> 00:11:36,547
Մենք խոսելու ենք այդ մասին:

142
00:11:36,572 --> 00:11:38,673
-Ի՞նչ:
- Փիղը սենյակում:

143
00:11:38,984 --> 00:11:41,351
-Ի՞նչ փիղ:
- Ուրեմն ենթադրում եմ՝ ոչ:

144
00:11:41,376 --> 00:11:44,554
-Այսօրվա՞ն եք նկատի ունենում:
- Հա՜ Ի՞նչ գործ կա այսօր:

145
00:11:44,579 --> 00:11:46,029
Մենք բոլորս էլ սխալներ ենք թույլ տալիս։

146
00:11:46,054 --> 00:11:48,918
Օրինակ, դուք երեխաներ էիք
պետք է դիտել Ջեք-Ջեքը:

147
00:11:48,950 --> 00:11:52,047
Դայակի խնամք, իսկ դուք տղաներ
արեց կարևոր գործերը.

148
00:11:52,072 --> 00:11:53,368
Մենք խոսեցինք այս մասին։

149
00:11:53,393 --> 00:11:55,438
Դուք այնքան մեծ չեք, որ որոշեք
այս բաների մասին.

150
00:11:55,463 --> 00:11:57,583
- Մենք բավական մեծ ենք, որպեսզի օգնենք:
- Հա՜

151
00:11:57,608 --> 00:11:59,335
Այդպես չե՞ս ասում, հայրիկ:

152
00:11:59,360 --> 00:12:02,420
Այո, լավ, օգնությունը կարող է նշանակել
շատ տարբեր բաներ.

153
00:12:02,455 --> 00:12:05,202
-Բայց մենք պետք է օգնենք
եթե դժվարություն կա. -Այո:

154
00:12:05,227 --> 00:12:07,526
-Ուրախ չե՞ք, որ այսօր օգնեցինք:
-Գիտեմ, բայց...

155
00:12:07,551 --> 00:12:10,592
-Դուք ասացիք, որ հպարտանում եք մեզանով։
-Դե ես էի, «էմ»:

156
00:12:10,617 --> 00:12:12,606
Մենք ուզում ենք պայքարել վատ տղաների հետ:

157
00:12:13,246 --> 00:12:15,020
Ոչ, դուք չեք:

158
00:12:15,303 --> 00:12:17,271
Դուք ասացիք, որ հիմա ամեն ինչ այլ է:

159
00:12:17,296 --> 00:12:19,534
Եվ նրանք «կղզում էին»:

160
00:12:19,637 --> 00:12:21,537
Բայց ես նկատի չունեի, որ այսուհետ...

161
00:12:21,562 --> 00:12:23,738
Այսպիսով, հիմա մենք պետք է վերադառնանք
երբեք չօգտագործել մեր ուժերը:

162
00:12:23,763 --> 00:12:26,656
- Դա սահմանում է, թե ով եմ ես:
-Չենք ասում...

163
00:12:26,850 --> 00:12:29,035
-Ի՞նչ:
- Հեռուստատեսությամբ ինչ-որ մեկն ասաց:

164
00:12:29,068 --> 00:12:31,465
Կարո՞ղ ենք պարզապես ընթրել,

165
00:12:31,490 --> 00:12:33,515
մինչ շոգ է?

166
00:12:33,671 --> 00:12:36,441
Սխա՞լ ենք արել։
-Այո: - Ոչ:

167
00:12:36,738 --> 00:12:38,877
Մենք ոչ մի վատ բան չենք արել։

168
00:12:38,924 --> 00:12:41,242
Սուպերհերոսներն անօրինական են:

169
00:12:41,267 --> 00:12:42,951
Արդար է, թե ոչ,
դա օրենք է:

170
00:12:42,976 --> 00:12:46,004
Օրենքը պետք է արդար լինի.
Ի՞նչ ենք մենք սովորեցնում մեր երեխաներին:

171
00:12:46,029 --> 00:12:49,075
-Հարգել օրենքը։
- Նույնիսկ երբ օրենքն անհարգալից է։

172
00:12:49,100 --> 00:12:53,214
Եթե օրենքներն անարդար են, կան օրենքներ
փոխել դրանք։ Հակառակ դեպքում քաոս է:

173
00:12:53,239 --> 00:12:55,963
Դա հենց այն է, ինչ մենք ունենք:

174
00:13:01,339 --> 00:13:04,305
- Ես պարզապես մտածեցի, որ դա մի տեսակ լավ էր:
-Ի՞նչ էր:

175
00:13:04,330 --> 00:13:07,249
Ընտանեկան պայքար հանցավորության դեմ.

176
00:13:08,276 --> 00:13:10,059
թույն էր։

177
00:13:10,459 --> 00:13:11,887
Բայց, վերջ:

178
00:13:11,912 --> 00:13:15,484
Աշխարհն այնպիսին է, ինչպիսին կա:
Մենք պետք է հարմարվենք։

179
00:13:15,625 --> 00:13:17,396
Արդյո՞ք ամեն ինչ վատ է:

180
00:13:17,429 --> 00:13:19,178
Գործերը լավ են։

181
00:13:20,146 --> 00:13:22,015
Կարո՞ղ եմ ինձ ներել:

182
00:13:25,269 --> 00:13:28,188
Որքա՞ն ժամանակ մոթելում, հայրիկ:

183
00:13:29,077 --> 00:13:31,482
Ոչ շատ, սիրելիս:

184
00:13:38,662 --> 00:13:41,201
-Ի՞նչ ենք անելու:
-Չգիտեմ:

185
00:13:41,673 --> 00:13:44,642
- Գուցե Դիկերը ինչ-որ բան գտնի։
- Դիկերը գնացել է, Բոբ:

186
00:13:44,667 --> 00:13:47,759
Ցանկացած միտք, որ մենք ունեինք
Կրկին սուպեր լինելը ֆանտազիա է:

187
00:13:47,839 --> 00:13:49,443
Մեզանից մեկը պետք է աշխատանք ստանա:

188
00:13:49,468 --> 00:13:50,887
Մեզանից մեկը.

189
00:13:50,912 --> 00:13:52,867
Դուք երկար ժամանակ եք աշխատել Insuricare-ում:

190
00:13:52,878 --> 00:13:56,312
- Ատում էի ամեն րոպե:
-Գիտեմ, որ դժվար էր քեզ համար:

191
00:13:56,344 --> 00:13:59,007
Միգուցե հերթը իմն է
մասնավոր հատված, և դուք վերցնում եք...

192
00:13:59,032 --> 00:14:00,736
Ոչ, ես սա եմ անում:

193
00:14:00,906 --> 00:14:02,658
Ես պետք է դա անեմ:

194
00:14:03,309 --> 00:14:06,513
-Գիտե՞ս որտեղ են կոստյումս ու փողկապներս:
-Այրվել է, երբ...

195
00:14:06,538 --> 00:14:08,871
- Ինքնաթիռը քանդեց մեր տունը:
- Ինքնաթիռը քանդեց մեր տունը:

196
00:14:08,896 --> 00:14:10,220
Այո՛։

197
00:14:10,245 --> 00:14:13,748
Մենք չենք կարող հույս դնել ոչ մեկի վրա
իսկ հիմա, Բոբ: Պարզապես մենք ենք:

198
00:14:13,799 --> 00:14:16,069
Մենք չենք կարող սպասել...

199
00:14:24,252 --> 00:14:26,149
Ոչ մի փրկարար հերթապահ.

200
00:14:26,368 --> 00:14:27,788
Լողացեք ձեր ռիսկով:

201
00:14:27,813 --> 00:14:29,469
Օ, ուր գնացիր այսօր:

202
00:14:29,494 --> 00:14:31,485
Ես նկատեցի, որ դու բաց ես թողել բոլոր զվարճությունները:

203
00:14:31,510 --> 00:14:34,397
Մի բարկացիր, որովհետև ես գիտեմ
երբ հեռանալ երեկույթից.

204
00:14:34,422 --> 00:14:38,332
Բացի այդ, ես նույնքան անօրինական եմ, որքան դուք
Ես գիտեի, որ ոստիկանները քեզ բաց կթողնեն։

205
00:14:38,365 --> 00:14:41,562
-Այո: Չնայած Բոբի լավագույն ջանքերին։
-Այո, այո:

206
00:14:42,122 --> 00:14:44,369
Ես լսել եմ, որ ծրագիրը փակվել է:

207
00:14:44,830 --> 00:14:47,797
- Դու դեռ ինչքա՞ն ես այս մոթելում:
- 2 շաբաթ.

208
00:14:47,833 --> 00:14:49,767
Եվ դուք գիտեք, որ առաջարկը դեռ մնում է:

209
00:14:49,801 --> 00:14:51,901
Դու շատ մեծահոգի ես,
բայց մենք հինգ հոգով ենք:

210
00:14:51,926 --> 00:14:53,692
Մենք դա չէինք անի
քեզ և սիրելիս:

211
00:14:53,716 --> 00:14:55,434
Դուռը միշտ բաց է։

212
00:14:55,672 --> 00:14:57,697
Դուք գիտեք, որ նորությունները վատ չեն:

213
00:14:57,809 --> 00:15:00,448
Մինչ դուք տղաներ էիք
կալանավորված լինելը,

214
00:15:00,504 --> 00:15:04,074
Ինձ մոտեցավ մի տղա
ով ներկայացնում է այս մեծահարուստին:

215
00:15:04,099 --> 00:15:05,521
Ուինսթոն Դիվոր.

216
00:15:05,546 --> 00:15:09,831
Ուզում է խոսել ինձ հետ,
ձեզ հետ նույնպես հերոսների մասին:

217
00:15:09,888 --> 00:15:11,575
Ես ստուգեցի նրան, նա օրինական է,

218
00:15:11,600 --> 00:15:13,824
մարզվել է Դիկերի ղեկավարությամբ,
նա ցանկանում է հանդիպել.

219
00:15:13,859 --> 00:15:15,918
Վա՜յ, հա՞, սուպերհերոսների հետ կապված ավելի շատ խնդիրներ:

220
00:15:16,018 --> 00:15:18,380
Մենք հենց նոր եկանք ոստիկանությունից
կայարան Lucius.

221
00:15:18,415 --> 00:15:21,469
-Ե՞րբ:
-Այս գիշեր, ես հիմա այնտեղ եմ գնում:

222
00:15:21,922 --> 00:15:23,913
Դուք վայելում եք: Ես նստած եմ այս մեկը:

223
00:15:23,938 --> 00:15:25,618
Նա երեքիս էլ է ուզում։

224
00:15:25,643 --> 00:15:28,981
Սիրելիս, գոնե գոնե
լսեք, թե ինչ է նա ասում.

225
00:15:29,106 --> 00:15:31,842
Դուք ստացել եք հասցեն,
Ես այնտեղ կհանդիպեմ ձեզ, տղաներ:

226
00:15:31,907 --> 00:15:33,854
Մենք գնում ենք մեր սուպեր կոստյումներով.

227
00:15:33,985 --> 00:15:38,144
Այո՛։ Գուցե ցանկանաք հագնել հին սուպեր կոստյումները:

228
00:15:38,235 --> 00:15:41,105
Զգացվեց, որ նա կարոտախտ է:

229
00:15:44,607 --> 00:15:46,394
Ո՞ւր ես գնում։

230
00:15:46,419 --> 00:15:48,994
Մաքուր օդն է
հատկապես լավ է այս երեկո:

231
00:15:49,003 --> 00:15:52,205
- Եթե Ջեք-Ջեքն արթնանա...
-Գործողությունը գիտեմ:

232
00:16:01,379 --> 00:16:03,168
Ձեր անվտանգության նշանը:

233
00:16:03,279 --> 00:16:05,106
Խնդրում եմ այսպես.

234
00:16:05,207 --> 00:16:09,407
Լսիր, դու իմ ամենամեծ երկրպագուն ես:
Ինչ եմ ասում. Ես քո ամենամեծն եմ...

235
00:16:10,369 --> 00:16:11,914
Կրակել.

236
00:16:34,209 --> 00:16:37,474
Ես սիրում եմ սուպերհերոսներին:

237
00:16:37,682 --> 00:16:41,302
Ուժերը, զգեստները,
առասպելական պայքարը!

238
00:16:41,327 --> 00:16:43,352
Ուինսթոն Դիվոր. Դուք կարող եք ինձ անվանել Win.

239
00:16:43,384 --> 00:16:45,135
Անկեղծ ուրախություն ձեզ հետ հանդիպելու համար:

240
00:16:45,160 --> 00:16:46,581
Frozone!

241
00:16:46,623 --> 00:16:48,370
- Էլաստիկ աղջիկ:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

242
00:16:48,395 --> 00:16:50,140
-Պարոն անհավանական:
-Բարեւ ձեզ:

243
00:16:50,165 --> 00:16:54,280
<i>♪ Պարոն անհավանական,
Անհավատալի, անհավանական:

244
00:16:54,305 --> 00:16:56,161
<i>♪ Բռնում վատ տղաներին,
<i>♪ Բռնում վատ տղաներին,

245
00:16:56,186 --> 00:16:58,187
<i>♪ փաու, փաու, փաու:
<i>♪ փաու, փաու, փաու:

246
00:16:58,503 --> 00:17:01,312
<i>♪ Ո՞վ է այն կատուն, որը ստացել է այդ հմտությունը

247
00:17:01,337 --> 00:17:04,397
<i>♪ Երբ գոյատևման հավանականությունը մոտ է զրոյին:

248
00:17:04,693 --> 00:17:07,547
<i>♪ Frozone, Frozone:

249
00:17:07,945 --> 00:17:10,317
<i>♪ Frozone!
<i>♪ Frozone!

250
00:17:10,342 --> 00:17:11,653
Այո՛

251
00:17:11,678 --> 00:17:13,719
Չեմ կարող ասել, թե ինչ
սա հուզմունք է:

252
00:17:13,744 --> 00:17:16,156
- Եվ սա ...
-Օ, բարև ձեզ:

253
00:17:16,181 --> 00:17:18,234
Սուպերհերոսներ, շատ եմ ցավում:

254
00:17:18,259 --> 00:17:20,351
...Իմ ԹԱՐԴԻ քույրն է՝ Էվելինը:

255
00:17:20,376 --> 00:17:24,155
Եվ ես նախատում եմ ինքս ինձ, այնպես որ,
պետք չէ, Ուինսթոն։

256
00:17:24,180 --> 00:17:25,554
Տպավորիչ.

257
00:17:25,579 --> 00:17:27,310
Հայրս այնքան հպարտ էր

258
00:17:27,335 --> 00:17:30,178
որ ես նույնիսկ հեռվից էի
կապված է ձեզ հետ տղաներ:

259
00:17:30,216 --> 00:17:32,995
Նա քեզ կանչում էր,
պաշտպանության վերջին գիծը.

260
00:17:33,026 --> 00:17:35,034
Նա ձեր գլխավոր աջակիցն էր:

261
00:17:35,379 --> 00:17:37,574
Նա նվիրաբերել է սուպերհերոսների նպատակներին,

262
00:17:37,599 --> 00:17:40,593
նա գումար է հավաքել դրա համար
Դինագուի արձանը Էյվերի այգում.

263
00:17:40,625 --> 00:17:42,757
Նա անձամբ է ճանաչել բազմաթիվ սուպերների։

264
00:17:42,782 --> 00:17:45,508
Նույնիսկ հեռախոս է տեղադրել
ուղիղ գծերով

265
00:17:45,533 --> 00:17:49,231
Gazerbeam-ին և Bionic-ին
արտակարգ իրավիճակների դեպքում.

266
00:17:49,321 --> 00:17:51,684
Նա սիրում էր դա։
Այն ցույց տվեց բոլորին:

267
00:17:51,817 --> 00:17:54,786
Նա սրտացավ էր, երբ դու էիր
բոլորը ստիպված են եղել ընդհատակ անցնել:

268
00:17:54,820 --> 00:17:58,560
Հայրը հավատում էր, որ աշխարհը կա
ավելի վտանգավոր է առանց քեզ:

269
00:17:59,600 --> 00:18:02,001
Բայց դուք գիտեք, թե որքան ճիշտ էր նա:

270
00:18:02,492 --> 00:18:04,619
Ներխուժում է տեղի ունեցել.

271
00:18:05,895 --> 00:18:09,670
Հայրս զանգեց Գազերբիամ,
ուղիղ գիծ.

272
00:18:10,365 --> 00:18:11,728
Ոչ մի պատասխան։

273
00:18:11,755 --> 00:18:13,361
Նա զանգահարել է Bionic.

274
00:18:13,509 --> 00:18:14,727
Ոչ մի պատասխան։

275
00:18:14,773 --> 00:18:17,619
Սուպերհերոսները հենց նոր էին անօրինականացվել:

276
00:18:18,135 --> 00:18:22,128
Նրան հայտնաբերել են ավազակները
հեռախոսով և կրակել նրա վրա։

277
00:18:23,008 --> 00:18:24,477
Այսպիսով...

278
00:18:25,178 --> 00:18:26,591
Երևի դժվար էր:

279
00:18:26,633 --> 00:18:28,318
Հատկապես մայրիկի համար:

280
00:18:28,343 --> 00:18:31,402
Մի քանի ամիս անց նա մահացավ։
Սրտի կոտրվածք.

281
00:18:31,427 --> 00:18:35,289
Եթե սուպերհերոսներին չստիպեին
ստորգետնյա դա երբեք չէր լինի:

282
00:18:35,326 --> 00:18:38,839
Կամ հայրիկը կարող էր մայրիկին տանել իր ապահով սենյակ
հենց որ իմացավ, որ անախորժություն կա։

283
00:18:38,864 --> 00:18:43,198
Ես կտրականապես համաձայն չեմ, բայց մենք համաձայն ենք
հիմա դրա մեջ չմտնել:

284
00:18:43,480 --> 00:18:46,352
Բանն այն է, որ մեզ ոչ ոք չէր սպասում

285
00:18:46,470 --> 00:18:49,340
իրականում կարողանալ
ղեկավարել հայրիկի ընկերությունը:

286
00:18:49,489 --> 00:18:52,740
Բայց Էվելինի հետ որպես դիզայներ,
և ես՝ որպես օպերատոր,

287
00:18:52,781 --> 00:18:56,903
մենք նետվեցինք շինարարության մեջ
Devtech-ի մեջ այն, ինչ կա այսօր:

288
00:18:56,928 --> 00:18:59,598
Համաշխարհային կարգի
հեռահաղորդակցության ընկերություն.

289
00:18:59,623 --> 00:19:00,933
Ավելի մեծ, քան երբևէ:

290
00:19:00,980 --> 00:19:04,183
և հիանալի դիրքավորված է
ինչ-որ սխալ բաներ անել, ճիշտ է:

291
00:19:04,208 --> 00:19:06,176
Այսպիսով, այս հանդիպումը.

292
00:19:06,201 --> 00:19:07,774
Մի բան հարցնեմ.

293
00:19:07,810 --> 00:19:10,925
Ո՞րն է հիմնականը, որ դու էիր
բոլորը ստիպողաբար ընդհատակյա՞ն են։

294
00:19:11,191 --> 00:19:13,456
- Տգիտություն.
-Ընկալում.

295
00:19:13,481 --> 00:19:15,832
Վերցրեք, օրինակ, այսօր.
Underminer-ի հետ:

296
00:19:15,857 --> 00:19:19,473
Դժվար իրավիճակ. դուք բախվել եք
շատ դժվար որոշումներով:

297
00:19:19,498 --> 00:19:21,897
-Օ, պատմիր ինձ այդ մասին:
-Չեմ կարող։

298
00:19:22,064 --> 00:19:24,556
Որովհետև ես դա չեմ տեսել:

299
00:19:24,633 --> 00:19:26,368
Ոչ մեկ ուրիշը:

300
00:19:26,393 --> 00:19:28,855
Այսպիսով, երբ դուք կռվում եք վատ տղաների հետ, ինչպես այսօր,

301
00:19:28,880 --> 00:19:31,660
մարդիկ չեն տեսնում կռիվը,
կամ ինչն է հանգեցրել դրան:

302
00:19:31,684 --> 00:19:33,922
Տեսնում են՝ ինչ քաղաքական գործիչներ
ասա, որ տեսնեն:

303
00:19:34,001 --> 00:19:36,651
Նրանք տեսնում են կործանումը,
և նրանք տեսնում են քեզ:

304
00:19:36,795 --> 00:19:40,822
Այսպիսով, եթե մենք ուզում ենք փոխել մարդկանց
պատկերացումներ սուպերհերոսների մասին,

305
00:19:40,859 --> 00:19:44,746
մենք պետք է, որ դուք կիսեք ՁԵՐ
ընկալումներ աշխարհի հետ:

306
00:19:44,796 --> 00:19:47,105
- Ինչպե՞ս ենք դա անում:
- Տեսախցիկներով։

307
00:19:47,130 --> 00:19:50,755
<i>մեզ պետք է, որ դուք կիսեք ՁԵՐ
ընկալումներ աշխարհի հետ:

308
00:19:50,780 --> 00:19:51,989
<i>Ինչպե՞ս ենք դա անում:

309
00:19:52,022 --> 00:19:55,438
Մենք տեղադրում ենք նման փոքրիկ տեսախցիկներ
ձեր սուպեր կոստյումի մեջ:

310
00:19:55,463 --> 00:19:56,832
Wow, այնքան փոքր!

311
00:19:56,870 --> 00:19:59,985
-Իսկ պատկերն առանձնահատուկ է։
- Շնորհակալություն, ես ինքս եմ այն ​​նախագծել:

312
00:20:00,010 --> 00:20:04,454
Մենք ունենք ռեսուրսներ, լոբբիստներ ամբողջ աշխարհում
կապեր և, շատ կարևոր,

313
00:20:04,517 --> 00:20:06,740
- Ապահովագրություն.
- Ապահովագրությունն առանցքային է:

314
00:20:06,785 --> 00:20:09,220
Այն ամենը, ինչ մեզ հիմա պետք է,
ամենասուպերհերոսներն են:

315
00:20:09,245 --> 00:20:10,937
Դա նշանակում է, որ դուք երեքն եք:

316
00:20:10,962 --> 00:20:14,657
Արի, օգնիր ինձ պատրաստել
բոլոր սուպերները նորից օրինական են:

317
00:20:14,687 --> 00:20:16,196
Սա հիանալի է հնչում:

318
00:20:16,228 --> 00:20:18,593
Եկեք սկսենք սա,
ո՞րն է իմ առաջին հանձնարարությունը

319
00:20:18,643 --> 00:20:21,767
Այդ ոգեւորությունը ոսկե է։
Պահեք դրա վրա:

320
00:20:21,829 --> 00:20:25,518
Բայց մեր առաջին քայլի համար, լավ,
Elastigirl-ը մեր լավագույն խաղն է:

321
00:20:26,742 --> 00:20:29,145
-Ինձնից լա՞վ:
-Հե՜մ:

322
00:20:30,199 --> 00:20:34,399
Այսինքն, նա լավն է:
Նա, իրոք, պատիվ է նրան, բայց...

323
00:20:34,424 --> 00:20:36,698
դու գիտես... Դու գիտես.

324
00:20:36,723 --> 00:20:39,075
Մեծ հարգանքով՝
եկեք չփորձարկենք ամբողջը,

325
00:20:39,100 --> 00:20:43,416
«Ապահովագրությունը կվճարի ամեն ինչի համար» գաղափարը,
առաջին պտույտի ժամանակ, Լա՞վ:

326
00:20:43,790 --> 00:20:46,864
Մի րոպե, ինչ ես ասում:
Ես խառնաշփոթ եմ:

327
00:20:46,889 --> 00:20:49,399
Դե, Էվելինը ծախսերի օգուտ տվեց
վերլուծություն համեմատելով

328
00:20:49,424 --> 00:20:52,844
Ձեր վերջին 5 տարվա հանցագործության դեմ պայքարը,
ընդհատակ անցնելուց առաջ։

329
00:20:52,868 --> 00:20:55,152
Իսկ Էլաստիգիրլի համարները
ինքնաբացատրելի են.

330
00:20:55,178 --> 00:20:57,151
Օ, դա արդար համեմատություն չէ:

331
00:20:57,176 --> 00:20:59,861
Ծանր քաշի խնդիրներ,
ծանր լուծումների կարիք ունեն:

332
00:20:59,886 --> 00:21:03,688
Իհարկե! Մենք լուծելու ենք
բոլոր տեսակի խնդիրներ միասին:

333
00:21:03,722 --> 00:21:08,321
Elastigirl-ի հետ կատարյալ մեկնարկից հետո:

334
00:21:09,225 --> 00:21:12,623
-Ուրեմն ի՞նչ կասես։
-Ի՞նչ ասեմ:

335
00:21:14,606 --> 00:21:16,627
չգիտեմ։

336
00:21:16,658 --> 00:21:18,679
Ի՞նչ նկատի ունես,
դու չգիտես

337
00:21:18,704 --> 00:21:21,123
Մի քանի ժամ առաջ ասում էիր
վերջացավ։

338
00:21:21,148 --> 00:21:23,166
Դա սուպերհերոս լինելը
ֆանտազիա էր:

339
00:21:23,208 --> 00:21:26,574
Այժմ դուք ստանում եք կյանքի առաջարկ
իսկ դու չգիտես?

340
00:21:26,599 --> 00:21:30,002
Դա այնքան էլ պարզ չէ, Բոբ:
Ես ուզում եմ պաշտպանել երեխաներին:

341
00:21:30,027 --> 00:21:33,161
-Ես նույնպես։
-Բանտից, Բոբ:

342
00:21:33,186 --> 00:21:35,760
Ինչպե՞ս եք դա անում:
Շանսը մերժելով

343
00:21:35,785 --> 00:21:38,205
փոխել պարտադրող օրենքը
նրանք թաքցնե՞ն, թե ինչ են:

344
00:21:38,230 --> 00:21:40,844
Նրանք չեն որոշել, թե ինչ են նրանք:
Նրանք դեռ երեխաներ են:

345
00:21:40,869 --> 00:21:43,491
Ուժերով երեխաներ,
ինչը նրանց սուպեր է դարձնում:

346
00:21:43,516 --> 00:21:45,849
Անկախ նրանից, թե նրանք որոշում են օգտագործել
այդ լիազորությունները, թե ոչ։

347
00:21:45,884 --> 00:21:49,398
-Սա իրենց օգուտ կտա։
-Տես, լավ ժամանակ չէ հեռու լինելու համար:

348
00:21:49,423 --> 00:21:51,212
Դաշիլը դժվարություններ ունի
տնային աշխատանքով,

349
00:21:51,237 --> 00:21:54,297
Վիոլետը նախ անհանգստանում է իր համար
ժամադրություն այն տղայի հետ, որը նա սիրում է, Թոնիին:

350
00:21:54,322 --> 00:21:57,751
- Իսկ Ջեք-Ջեքը...
- Ջեք-Ջեք? Ի՞նչ վատ բան կա նրա հետ:

351
00:21:57,776 --> 00:21:59,546
Լավ, Ջեք-Ջեքի հետ ոչինչ այն չէ:

352
00:21:59,571 --> 00:22:02,116
Բայց նույնիսկ նորմալ երեխա
մեծ ուշադրության կարիք ունի.

353
00:22:02,141 --> 00:22:05,235
-Ես ուղղակի վստահ չեմ, որ կարող եմ հեռանալ:
-Իհարկե կարող ես հեռանալ։

354
00:22:05,275 --> 00:22:07,269
Դու ստիպված ես, որպեսզի ես...

355
00:22:07,330 --> 00:22:09,011
ՄԵՆՔ կարող ենք կրկին սուպերեր լինել:

356
00:22:09,036 --> 00:22:11,363
Այսպիսով, մեր երեխաները կարող են ունենալ այդ ընտրությունը:

357
00:22:11,857 --> 00:22:14,629
-Ուրեմն դու կարող ես ունենալ այդ ընտրությունը:
-Լավ, այո։

358
00:22:14,654 --> 00:22:16,704
Այսպիսով, ես կարող եմ ունենալ այդ ընտրությունը:

359
00:22:16,915 --> 00:22:19,396
Եվ ես հիանալի աշխատանք կանեի։

360
00:22:19,421 --> 00:22:23,293
Անկախ նրանից, թե ինչ են նրանք հիմար
կարկանդակ գծապատկերներն ասում են, կամ ինչ ասես:

361
00:22:23,904 --> 00:22:25,621
Բայց նրանք ուզում են քեզ:

362
00:22:26,188 --> 00:22:29,178
Եվ դուք հիանալի կանեք ...

363
00:22:29,703 --> 00:22:31,209
աշխատանք.

364
00:22:31,559 --> 00:22:33,096
Իհարկե:

365
00:22:34,942 --> 00:22:37,432
Դա անհանգստացնող էր դիտելը:

366
00:22:37,860 --> 00:22:40,899
Ես չեմ կարող քեզ ստել,
հաճելի է լինել ցանկալի:

367
00:22:40,938 --> 00:22:43,674
- Շողոքորթություն, գիտես: Բայց...
-Ո՞րն է ընտրությունը:

368
00:22:43,699 --> 00:22:46,520
1. ճիշտ արեք, լավ վարձատրվեք,
մենք դուրս ենք եկել մոթելից,

369
00:22:46,545 --> 00:22:49,665
և ամեն ինչ լավանում է բոլոր սուպերների համար,
ներառյալ մեր երեխաները:

370
00:22:49,705 --> 00:22:53,693
Կամ, 2. Ես աշխատանք եմ գտնում երկու շաբաթից
կամ մենք անտուն ենք:

371
00:22:54,598 --> 00:22:56,393
Դուք գիտեք, որ դա խելագարություն է, այնպես չէ՞:

372
00:22:56,418 --> 00:22:59,473
Ընտանիքս օգնելու համար ես պետք է թողնեմ այն:
Օրենքը շտկելու համար ես պետք է խախտեմ այն:

373
00:22:59,498 --> 00:23:01,601
- Դու հիանալի կլինես:
-Գիտեմ, որ կանեմ:

374
00:23:01,626 --> 00:23:04,812
-Բայց դո՞ւ: Մենք երեխաներ ունենք:
-Ես կնայեմ երեխաներին: Խնդիր չկա։

375
00:23:04,837 --> 00:23:07,615
- Հեշտ:
- Հեշտ, հա՞: Դուք պաշտելի եք:

376
00:23:07,640 --> 00:23:10,672
Դե, եթե խնդիր լինի, կթողնեմ
այս բանը և անմիջապես վերադարձիր:

377
00:23:10,697 --> 00:23:14,164
Ձեզ պետք չի լինի։
Ես հասկացա, դու գնա: Արեք այս բանը:

378
00:23:14,806 --> 00:23:16,399
Այդպես արա,...

379
00:23:16,970 --> 00:23:18,639
Ես կարող եմ դա ավելի լավ անել:

380
00:23:20,726 --> 00:23:24,309
-Դևոր, ահա:
-Սա Elastigirl-ն է, ես ներս եմ:

381
00:23:27,552 --> 00:23:31,473
Միստր Դիվոր, հրաշալի է,
բայց, դա չափազանց առատաձեռն է:

382
00:23:31,498 --> 00:23:33,379
Անհեթեթություն. Դա ամենաքիչն է, որ կարող էինք անել:

383
00:23:33,404 --> 00:23:36,753
Մենք գործընկերներ ենք, հիմա:
Չեմ կարող, որ իմ գործընկերները մոթելում ապրեն:

384
00:23:36,778 --> 00:23:39,188
Ո՞ւմ տունն է:

385
00:23:39,213 --> 00:23:40,924
Դա իմ տունն է: Ես ունեմ մի քանիսը:

386
00:23:40,949 --> 00:23:43,834
Ես չեմ օգտագործում այդ մեկը:
Մնացեք այնքան ժամանակ, որքան ձեզ անհրաժեշտ է:

387
00:23:43,860 --> 00:23:47,053
-Չգիտեմ ինչ ասեմ։
-Ինչպե՞ս, շնորհակալություն:

388
00:23:48,467 --> 00:23:50,478
Սա մեր նոր տունն է?

389
00:23:50,503 --> 00:23:53,035
Լավ է, հեշտ է, վագր:
Այն մեզ փոխառությամբ է տրվում:

390
00:23:53,060 --> 00:23:56,487
-Այո: - Սա տնային է:
-Այսինքն՝ նայիր այս տեղը։

391
00:23:56,506 --> 00:23:59,004
Դիվորն այն գնել է ան
էքսցենտրիկ միլիարդատեր

392
00:23:59,029 --> 00:24:01,544
ով սիրում էր գնալ ու գալ,
առանց տեսնելու,

393
00:24:01,569 --> 00:24:03,755
այնպես որ տունն ունի
բազմաթիվ թաքնված ելքեր.

394
00:24:03,888 --> 00:24:05,724
Լավ է, որ մենք աչքի չենք ընկնում:

395
00:24:05,749 --> 00:24:08,770
Չէի ցանկանա որևէ մեկին գրավել
անհարկի ուշադրություն.

396
00:24:08,795 --> 00:24:10,786
Այն ունի մեծ բակ:

397
00:24:10,862 --> 00:24:14,821
-Չէ՞... Մի քիչ շատ չէ՞:
- Անտառի մոտ!

398
00:24:14,873 --> 00:24:18,866
- Կնախընտրե՞ք լինել մոթելում:
- Եվ լողավազան:

399
00:24:19,011 --> 00:24:21,314
Ո՞րն է մայրիկի նոր աշխատանքը:

400
00:24:21,339 --> 00:24:23,766
Կարևորն այն է,
մենք դուրս ենք եկել մոթելից:

401
00:24:23,791 --> 00:24:26,382
Ինձ դուր է գալիս մայրիկի նոր աշխատանքը:

402
00:24:27,742 --> 00:24:29,273
Օհո, հոհո!

403
00:24:32,292 --> 00:24:33,807
Վայ!

404
00:24:38,148 --> 00:24:41,237
Wow, ստուգեք ջրի առանձնահատկությունները:

405
00:24:45,681 --> 00:24:47,729
Սա թույն է:

406
00:24:53,574 --> 00:24:54,840
Հեյ

407
00:24:54,865 --> 00:24:56,568
Կանգ առեք

408
00:24:56,593 --> 00:24:58,036
Դադարեցրե՛ք։

409
00:24:58,364 --> 00:24:59,661
Զգուշացե՛ք

410
00:25:01,835 --> 00:25:03,097
Ո՛չ։

411
00:25:05,190 --> 00:25:06,855
Սա ես չեմ!

412
00:25:06,880 --> 00:25:08,900
Իսկ ինչ է սա...

413
00:25:09,288 --> 00:25:13,204
Ես բոլորովին մութ ու զայրացած չեմ,
Ես Էլաստի աղջիկն եմ:

414
00:25:13,229 --> 00:25:15,769
Գիտե՞ք, ես ճկուն եմ:
նկատի ունեմ...

415
00:25:15,794 --> 00:25:17,769
-Սա նախագծե՞լ եք:
- Ոչ:

416
00:25:17,795 --> 00:25:20,383
Ալեքսանդր Գալբակի անունով մի տղա:

417
00:25:20,647 --> 00:25:24,489
Ուրախ եմ, որ դու ես և ոչ ես,
որովհետև դու կլսես նրանից*։

418
00:25:24,872 --> 00:25:27,231
- Այս գրությունն իր հետ եկավ:
-Ի՞նչ:

419
00:25:27,256 --> 00:25:30,215
<i>[Elastigirl, աքսեսուար
գտնվում է ավտոտնակում։ Էվելին]

420
00:25:34,171 --> 00:25:36,417
Նոր նոր Էլաստիկ:

421
00:25:36,442 --> 00:25:38,893
Էլաստիցիկլ? Ես չեմ արել
գիտես, որ դու հեծանիվ ունես:

422
00:25:38,925 --> 00:25:41,961
Hey, ես ունեի Mohawk. Կա մի
շատ բան իմ մասին, դու չգիտես:

423
00:25:41,986 --> 00:25:43,845
Դուք մոհավք եք ունեցել:

424
00:25:43,870 --> 00:25:45,963
Էհ, դու ոչինչ չես բաց թողել։

425
00:25:48,427 --> 00:25:51,139
Օ՜, այո! Սա էլեկտրական է:

426
00:25:51,171 --> 00:25:53,146
Ի՞նչ է դա նշանակում:

427
00:25:56,911 --> 00:25:59,814
Նշանակում է, որ... օպ:
Ահ, ես կհասկանամ այն:

428
00:25:59,839 --> 00:26:02,032
- Դու հիանալի կլինես:
- Ես հիանալի կլինեմ:

429
00:26:02,057 --> 00:26:04,608
-Եվ դու էլ կանես:
- Երկուսս էլ հիանալի կլինենք:

430
00:26:04,676 --> 00:26:06,232
Ցտեսություն սիրելիս:

431
00:26:28,808 --> 00:26:31,775
-Մի րոպե, էդ էլաստիգի՞լն է:
- Դա Էլաստիգիլն է:

432
00:26:31,800 --> 00:26:33,534
Հեյ, Էլաստի աղջիկ:

433
00:26:39,869 --> 00:26:42,311
Հեյ, Էլաստի աղջիկ:

434
00:26:44,455 --> 00:26:46,090
Ահա գալիս է, Էլաստի աղջիկ:

435
00:26:46,115 --> 00:26:50,108
Դա լավ է: Հանգիստ մնա, կամ
Ես այս ավտոբուսը ճիշտ կշրջեմ:

436
00:26:53,522 --> 00:26:55,596
Նայեք դրան, Նոր Ուրբան:

437
00:26:55,621 --> 00:26:58,269
Դուք ցանկանում եք մեծ բան անել
հանցագործության դեմ պայքարի հայտարարություն.

438
00:26:58,294 --> 00:27:00,241
Դուք գնում եք այնտեղ, որտեղ հանցագործություն է
ամենամեծն է.

439
00:27:00,288 --> 00:27:02,333
Տարօրինակ բան՝ հուզվել
մասին, Ուինսթոն.

440
00:27:02,358 --> 00:27:05,452
Դա, կարծես, սուպերհերոսների խաղահրապարակ է:

441
00:27:08,754 --> 00:27:11,300
Իմ ժամացույցի վրա շաքարավազի ռումբեր չկա:

442
00:27:14,202 --> 00:27:16,035
-Որտե՞ղ է մայրիկը:
- Նա վեր է և դուրս է եկել:

443
00:27:16,060 --> 00:27:18,197
Նա իր նոր աշխատանքին է,
հերոսական աշխատանք կատարելը.

444
00:27:18,222 --> 00:27:20,893
-Բայց ես մտածում էի սուպերհերոսներ
դեռևս անօրինական էին:

445
00:27:20,940 --> 00:27:22,639
Առայժմ նրանք են:

446
00:27:22,664 --> 00:27:25,487
Այսպիսով, մայրիկը վարձատրվում է
խախտե՞լ օրենքը։

447
00:27:25,512 --> 00:27:26,955
Նա չի կոտրվում ...

448
00:27:27,002 --> 00:27:30,480
Նա սուպերհերոսների պաշտպանն է:
Դա նոր աշխատանք է:

449
00:27:30,505 --> 00:27:33,112
Այսպիսով, մայրիկը դուրս է գալիս, անօրինական,

450
00:27:33,159 --> 00:27:36,408
բացատրել, թե ինչու նա չպետք է անի
լինել անօրինական.

451
00:27:36,433 --> 00:27:39,948
Հեյ... ՀԵՅ! Ավտոբուսն այստեղ է։

452
00:27:39,989 --> 00:27:43,323
Վայ! Ձեռք բերեք ձեր իրերը: Շարունակեք, բարձրացեք ...

453
00:27:44,701 --> 00:27:47,319
Ներդրեք ձեր տնային աշխատանքը ձեր պայուսակում:

454
00:27:47,845 --> 00:27:49,366
Ցտեսություն:

455
00:27:55,041 --> 00:27:57,488
Մենք յոլա կգնանք, լավ:

456
00:27:57,545 --> 00:28:00,422
― Որովհետև դու ոչ մեկին չես հարցնում
ծանր հարցեր

457
00:28:03,543 --> 00:28:04,947
<i>Լավ, բոլոր վայրերում:</i>

458
00:28:04,972 --> 00:28:07,365
<i>- Մենք պետք է իմանանք, թե որտեղ եք ուզում մեզ:
- Լավ, ես ճիշտ եմ...</i>

459
00:28:07,396 --> 00:28:10,319
Տարօրինակ է զգում, սակայն,
սպասում է հանցագործության.

460
00:28:10,359 --> 00:28:14,211
Հանգստացիր, դու բախվում ես
քաղաքի ամենավատ հանցավոր տարածքը.

461
00:28:14,236 --> 00:28:15,599
Դա կատարյալ է:

462
00:28:15,639 --> 00:28:18,851
-Սուպերհերոսների խաղահրապարակ է:
- Սուպերհերոսների խաղահրապարակ, ճիշտ է:

463
00:28:18,876 --> 00:28:20,610
Գիտե՞ք, մեր գնալուց հետո
ստորգետնյա,

464
00:28:20,635 --> 00:28:22,812
ամուսինս լսում էր
դեպի ոստիկանական սկաներ:

465
00:28:22,847 --> 00:28:26,749
Սպասում է, որ ինչ-որ բան տեղի ունենա:
Եվ ես բարկացա նրա վրա դրա համար:

466
00:28:27,674 --> 00:28:29,352
Օհ, ես այնքան կեղծավոր եմ:

467
00:28:29,377 --> 00:28:31,245
<i>- Բոլոր միավորները ...</i>
- Ինչ-որ բան է պատահել:

468
00:28:31,270 --> 00:28:33,520
<i>Ես հավաքում եմ մի քիչ խոսակցություն
հնարավոր խափանումների մասին</i>

469
00:28:33,545 --> 00:28:35,116
<i> դեպի Հովեր գնացք
բացման արարողություն.</i>

470
00:28:35,141 --> 00:28:36,975
<i>Խափանում, թե՞ սպառնալիք:</i>

471
00:28:37,006 --> 00:28:39,381
<i>Երկուսն էլ: Կայանը 54-ում է
և Նոթինգհեմը:</i>

472
00:28:39,406 --> 00:28:41,277
Պոտենցիալ սպառնալիք. Կատարյալ!

473
00:28:41,302 --> 00:28:43,852
54-րդ և Նոթինգհեմ. Գնա, գնա, գնա:

474
00:28:45,870 --> 00:28:49,157
Վի, ես ուզում եմ, որ դու վերադառնաս այստեղ մինչև 10:30:

475
00:28:49,182 --> 00:28:50,975
- 11 տարեկան?
- 10-շ.

476
00:28:51,000 --> 00:28:54,151
- Ուղևորություն դեպի 9:30:
- Ժամը 10:30-ն է:

477
00:28:54,217 --> 00:28:56,067
Հմ. Վայելեք ֆիլմը։

478
00:28:56,121 --> 00:29:00,510
Նանար կոմսությունում,
Freep-ի ֆրուբերները

479
00:29:00,535 --> 00:29:05,270
բոլորը հանձնվում են,
քնի քաղցր օգնությանը:

480
00:29:15,067 --> 00:29:17,329
<i>Մենք կվերահսկենք հորիզոնականը:</i>

481
00:29:17,676 --> 00:29:20,048
<i>Մենք կվերահսկենք ուղղահայացը:</i>

482
00:29:20,097 --> 00:29:22,539
[ՆՈՐ մաթեմատիկա]
<i>Մենք կարող ենք նկարը գլորել:</i>

483
00:29:25,843 --> 00:29:28,899
Դուք այդպես չեք
պետք է դա անի, հայրիկ:

484
00:29:28,924 --> 00:29:30,503
Նրանք ուզում են, որ մենք դա անենք…

485
00:29:30,528 --> 00:29:33,576
Ես այդպես չգիտեմ։
Ինչո՞ւ պիտի փոխեն մաթեմատիկան:

486
00:29:33,601 --> 00:29:36,112
- Ոչինչ, հայրիկ:
-Մաթեմատիկան մաթեմատիկա է: Մաթեմատիկան մաթեմատիկա է։

487
00:29:36,137 --> 00:29:38,003
Ես պարզապես կսպասեմ, որ մայրիկը վերադառնա:

488
00:29:38,028 --> 00:29:41,567
Ի՞նչ: Դե, նա չի հասկանա
դա ինձանից ավելի լավ է:

489
00:29:42,183 --> 00:29:44,276
<i>Արտաքին սահմանները:</i>

490
00:29:46,433 --> 00:29:49,515
Ամբողջ Դուզելդորֆում,
Ֆրիբրերի Ֆրուպը

491
00:29:49,540 --> 00:29:52,690
պատրաստվում են քնել, որովհետև
նրանք պարզապես չեն կարողանում հետևել:

492
00:29:52,906 --> 00:29:56,509
Ամբողջ Դուզելդորֆում,
Դուզելները քնկոտ են։

493
00:29:56,584 --> 00:29:59,553
Նրանց կոպերն այնքան ծանր են...

494
00:30:02,185 --> 00:30:06,728
OK! Բանն այն է, որ բոլորը,
բոլորը խփում են պարկին.

495
00:30:06,817 --> 00:30:09,974
Բոլորը քնում են
որ նրանց պակասում է.

496
00:30:10,154 --> 00:30:14,879
Քաղաքապետերը հաճախ պարծենում են իրենցով
քաղաք, և ես բացառություն չեմ:

497
00:30:14,988 --> 00:30:17,822
Եվ ես պատրաստվում եմ խոստովանել, որ ...

498
00:30:18,555 --> 00:30:20,840
Համոզվա՞ծ եք, որ ոստիկանությունն է
լավ կլինե՞ք այս հարցում:

499
00:30:20,864 --> 00:30:22,709
<i>Իհարկե, դուք կյանքը հեշտացնում եք նրանց համար:

500
00:30:22,734 --> 00:30:25,771
Նրանք դեռ չեն ներել մեզ դրա համար
վերջին անգամ մենք կյանքը հեշտացրել ենք նրանց համար:

501
00:30:25,796 --> 00:30:28,309
Ես ճանաչում եմ ոստիկանապետին,
դա խնդիր չի լինի:

502
00:30:28,334 --> 00:30:31,545
Ամբողջ հարգանքով, եթե միայնակ ես
կառավարել է Underminer-ը,

503
00:30:31,570 --> 00:30:33,579
բաները կունենային
տարբեր է եղել.

504
00:30:33,606 --> 00:30:35,206
<i>Ես պարզապես ասում եմ:</i>

505
00:30:35,531 --> 00:30:40,654
<i>Եվ հիմա...</i> գործարկելու մեր
հոյակապ, նոր սավառնող գնացք.

506
00:30:40,692 --> 00:30:43,346
Այն կարող է ձեզ ուր հասցնել
դու պետք է գնաս,

507
00:30:43,371 --> 00:30:45,213
անհեթեթ արագություններով.

508
00:30:45,357 --> 00:30:48,621
Ապագան բաց է բիզնեսի համար:

509
00:31:08,831 --> 00:31:10,478
Սպասիր, գնացքը հենց նոր կանգ առավ։

510
00:31:10,503 --> 00:31:12,033
-Վա՜յ:
-Ի՞նչ:

511
00:31:13,837 --> 00:31:16,040
Սխալ ուղղությամբ է գնում:

512
00:31:16,364 --> 00:31:17,896
Մենք սխալ ճանապարհով ենք գնում:

513
00:31:17,921 --> 00:31:19,678
Ես գնում եմ դրա հետևից:

514
00:31:25,093 --> 00:31:27,546
Այս բանն իսկապես հուզիչ է:
100 եւ մագլցում։

515
00:31:27,571 --> 00:31:29,406
Որքա՞ն է կառուցված ուղին:

516
00:31:30,120 --> 00:31:31,941
<i>Մոտ 25 մղոն:</i>

517
00:31:39,360 --> 00:31:41,294
Ոչ ոք չի կարող փակել այս բանը:

518
00:31:41,319 --> 00:31:43,107
<i>Նրանք փորձել են, չգնալ:</i>

519
00:31:44,747 --> 00:31:46,648
Դա Էլաստի՞ղն է:

520
00:31:49,794 --> 00:31:51,376
Ուշադիր եղեք։

521
00:31:53,399 --> 00:31:56,514
- Չեղարկել!
- Նրանք արգելափակված են համակարգից:

522
00:32:02,900 --> 00:32:05,884
- Իսկ ինչ կասեք fail-safe-ի մասին:
<i>- Ժամանակը քիչ է:</i>

523
00:32:08,275 --> 00:32:10,328
<i>- Ինչ-որ մեկը զանգո՞ւմ է:</i>
- Անցիր այն:

524
00:32:10,353 --> 00:32:13,457
<i>Հեյ, մայրիկ, ես չեմ կարող գտնել իմ բարձր գուլպաները,
իսկ հայրիկն էլ նրանց չի գտնում</i>

525
00:32:13,482 --> 00:32:15,900
<i>բայց նա քեզ չի զանգի ու հարցնի, ուրեմն ես եմ:</i>

526
00:32:15,925 --> 00:32:17,321
<i>Դու չես զանգում քո մորը:</i>

527
00:32:17,346 --> 00:32:20,264
Դաշ, սիրելիս, հիմա չեմ կարող խոսել:
Բայց նայեք ձեր մահճակալի տակ, լա՞վ:

528
00:32:20,289 --> 00:32:22,867
- Որքա՞ն ժամանակ:
<i>- Մոտ 2 րոպե:</i>

529
00:32:22,917 --> 00:32:26,239
<i>Կա դյուրանցում
առջևի միջանցքով:</i>

530
00:32:32,998 --> 00:32:35,125
Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ մնալ նրա հետ:

531
00:32:59,890 --> 00:33:01,616
Արի՛

532
00:34:43,592 --> 00:34:45,340
Ինչ է դժոխք.

533
00:34:45,822 --> 00:34:49,218
Բոլորը լա՞վ: Ինչ-որ մեկը վիրավորվե՞լ է:
Լա՞վ ես

534
00:34:52,135 --> 00:34:54,474
Ավելի լավ է ձեր պատմությունը լավ լինի:

535
00:34:55,551 --> 00:34:57,701
Հեյ ՀԵՅ?

536
00:34:58,005 --> 00:34:59,672
Ի՞նչ է պատահել։

537
00:35:01,921 --> 00:35:03,707
[Բարի վերադարձ, Էլաստիկուհի]
.

538
00:35:03,732 --> 00:35:07,207
[Բարի վերադարձ, Էլաստիկուհի]
[Էկրանապահ]

539
00:35:32,875 --> 00:35:36,328
-Սիրելիս, ինչու՞ ես...
-Ոչինչ մի ասա:

540
00:35:41,173 --> 00:35:44,267
- Հայրիկն է: Լա՞վ ես։
-Լավ եմ:

541
00:35:44,536 --> 00:35:48,308
-Չեմ ուզում խոսել այդ մասին:
-Թոնին նույնիսկ չզանգե՞ց:

542
00:35:48,379 --> 00:35:51,904
-Չեմ ուզում խոսել այդ մասին:
- Ախ սիրելիս... - Հայրի՛կ:

543
00:35:51,983 --> 00:35:57,108
Եթե ուզում ես, որ ես ինձ ավելի լավ զգամ,
ապա, ինձ հանգիստ թողեք: Խնդրում եմ։

544
00:35:57,901 --> 00:35:59,047
Հը՞

545
00:35:59,072 --> 00:36:00,735
<i>...միայն իմ փոքրիկ եղբոր տղան:</i>

546
00:36:00,822 --> 00:36:02,484
<i>Այսօր նրա առաջին ծննդյան օրն է:</i>

547
00:36:02,566 --> 00:36:05,535
<i>Նա այնքան էլ հասուն չէ, որքան դու, Ռոյ

548
00:36:05,795 --> 00:36:08,353
<i>Որովհետև դու հիանալի ոստիկան ես

549
00:36:08,649 --> 00:36:10,299
<i>Սա խափանում է:</i>

550
00:36:11,299 --> 00:36:13,600
<i>Լավ, ձեռքերդ բարձրացրու,
մեջքդ դարձրու:</i>

551
00:36:13,628 --> 00:36:17,481
<i>Ձեռքերդ դրիր գլխիդ հետևում
և պահիր դրանք այնտեղ: Մի շարժվեք:</i>

552
00:36:17,863 --> 00:36:20,145
<i>Թողե՛ք այն: Եվ անցեք այնտեղ:</i>

553
00:36:21,167 --> 00:36:22,943
<i>Նայեք դռանը:</i>

554
00:36:23,204 --> 00:36:25,399
<i>Դուք կարծում եք, որ ես կատակում եմ:</i>

555
00:36:28,124 --> 00:36:29,648
<i>Հիմա:</i>

556
00:36:32,528 --> 00:36:34,959
<i>- ասացի, հիմա!
- Հասկացա՞մ:</i>

557
00:36:35,008 --> 00:36:36,725
<i>Արի՛:</i>

558
00:38:15,193 --> 00:38:17,322
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

559
00:38:20,279 --> 00:38:21,737
Ո՛չ։

560
00:38:23,847 --> 00:38:25,362
Ո՛չ, ո՛չ։

561
00:38:25,883 --> 00:38:27,908
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ ՈՉ

562
00:38:28,078 --> 00:38:30,494
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ ՈՉ

563
00:38:38,180 --> 00:38:41,299
ԴՈՒ ՈՒՆԵՍ ԻԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:

564
00:38:41,471 --> 00:38:43,071
Այո, երեխա!

565
00:38:43,096 --> 00:38:45,152
Եվ ոչ մի քերծվածք չկա
քո վրա!

566
00:38:45,177 --> 00:38:49,045
Ինչպե՞ս անցաք կողպված դռնով:
Արդյո՞ք դրանք ձեր լիազորություններն են:

567
00:38:49,352 --> 00:38:53,431
Դուք կարող եք բազմանալ ինչպես նապաստակները և
անմիջապես անցեք որևէ ամուր բանի միջով:

568
00:38:58,279 --> 00:39:00,056
Օ՜, Աստված իմ:

569
00:39:05,889 --> 00:39:08,441
-Բարեւ ձեզ:
-Հեյ, սիրելիս: Դու ինձ չէի՞ր զանգելու։

570
00:39:08,466 --> 00:39:11,516
Բարև, հեյ, ոչ: Այսինքն, այո, այո:

571
00:39:11,577 --> 00:39:13,816
Ես պարզապես չէի ուզում... սպասել:

572
00:39:13,855 --> 00:39:16,692
Պարզապես ամենատարօրինակ բանը
տեղի է ունեցել բակում.

573
00:39:16,717 --> 00:39:18,408
Թվում է, թե ես հենց նոր արթնացրի քեզ:

574
00:39:18,433 --> 00:39:20,358
Ոչ, ոչ, պարզապես Ջեք-Ջեք:

575
00:39:20,383 --> 00:39:22,997
Նա վթարի ենթարկվե՞լ է: Ես դա գիտեի։
Ես տուն եմ գալիս, հենց հիմա:

576
00:39:23,022 --> 00:39:25,001
-Ես երբեք չպետք է...
- Ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ մի դժբախտ պատահար:

577
00:39:25,026 --> 00:39:26,634
Մնացեք այնտեղ և
ավարտեք ձեր առաքելությունը:

578
00:39:26,659 --> 00:39:30,293
Իսկ դու երբեք, չպետք է... Ի՞նչ?!
Չե՞ք կարծում, որ ես կարող եմ դա անել:

579
00:39:30,334 --> 00:39:32,334
Կներեք, ես սխալ խոսեցի:

580
00:39:32,679 --> 00:39:34,286
Պե՞տք է, որ ես վերադառնամ:

581
00:39:34,311 --> 00:39:37,152
Ոչ, ոչ, ոչ, ես սա ունեմ:
Ամեն ինչ հիանալի է:

582
00:39:37,193 --> 00:39:39,246
Ի՞նչ է պատահել Ջեք-Ջեքի հետ:

583
00:39:40,176 --> 00:39:43,996
- Ոչինչ, նա գերազանց առողջություն ունի:
-Դե լավ է:

584
00:39:44,693 --> 00:39:48,477
Ինչպե՞ս էր Վիոլետի ժամադրությունը:
Դա այս գիշեր էր, չէ՞:

585
00:39:48,502 --> 00:39:51,120
Օ, այո: Այո՛։ Լավ.

586
00:39:51,484 --> 00:39:53,209
Ամեն ինչ, լավ և լավ:

587
00:39:53,239 --> 00:39:55,520
Եվ Ջեք-Ջեքն իջավ,
առանց դժվարության?

588
00:39:55,545 --> 00:39:57,348
Լավ, այո, ոչ մի դժվարություն:

589
00:39:57,373 --> 00:39:59,020
Իսկ Դաշը կատարե՞լ է իր տնային աշխատանքը:

590
00:39:59,045 --> 00:40:02,553
-Ամեն ինչ արված է: - Ուրեմն, գործերը պտտվել չեն
վերահսկողությունից դուրս, այն պահը, երբ ես հեռացա:

591
00:40:02,593 --> 00:40:06,990
Որքան էլ զարմանալի թվա, այն ունի
Իրականում բավականին անկատար էր:

592
00:40:07,220 --> 00:40:08,680
Իսկ դու՞ք:

593
00:40:08,852 --> 00:40:10,848
Ես փրկեցի փախած գնացքը։

594
00:40:13,048 --> 00:40:16,735
Այնքան հիանալի էր: Քաղաքապետն այնտեղ էր
այս նոր գնացքի ժապավենը կտրելու համար:

595
00:40:16,760 --> 00:40:19,220
<i>...բացման արարողություն,
Elastigirl-ը հետապնդեց գնացքը</i>

596
00:40:19,245 --> 00:40:21,238
<i>և կարողացավ
հաջողությամբ ակտիվացնել...</i>

597
00:40:21,263 --> 00:40:23,682
Բլա-բլա-բլա, ասում է մի քանիսը
բառերը, կտրիր ժապավենը

598
00:40:23,707 --> 00:40:26,645
և գնացքը սկսում է քաշվել
կայարանից դուրս, հետընթաց, հետո...

599
00:40:26,670 --> 00:40:29,691
<i>- բոլորովին նոր սավառնող գնացքի ուղին
- ...գնացքը խափանվել է

600
00:40:29,716 --> 00:40:32,366
<i>- ...շնորհիվ Elastigirl...
- ...հասավ գրեթե...

601
00:40:32,391 --> 00:40:34,859
<i>...սուպերհերոս. Էլաստիկ աղջիկ...
- Էլաստիկ... - Էլաստիկ...

602
00:40:34,884 --> 00:40:37,841
ԲՈՒՄ! ԶՈՀԵՐ ՉԿԱ:

603
00:40:38,165 --> 00:40:39,853
<i>...մասնագիտացված մոտոցիկլետ...

604
00:40:42,111 --> 00:40:45,533
<i>Եվ ես գնում եմ դրա հետևից, ես ձեզ ասում եմ
սիրելիս, սա սագա էր:

605
00:40:45,568 --> 00:40:49,759
Դա ֆանտաստիկ մեղր է:
Եվ ձեր առաջին գիշերը:

606
00:40:49,827 --> 00:40:52,744
Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով: Իսկապես։

607
00:40:52,769 --> 00:40:54,567
<i>Ես հպարտ եմ քեզնով, սիրելիս:</i>

608
00:40:54,593 --> 00:40:57,489
Ես գիտեմ, որ դու ուզում ես դուրս գալ այնտեղ
իսկ դու շուտով, լավ?

609
00:40:57,514 --> 00:40:59,366
Դուք զարմանալի կլինեք:

610
00:40:59,392 --> 00:41:01,910
Ես չէի կարող դա անել,
եթե այդքան լավ չվերցնեիր տնօրինությունը:

611
00:41:01,941 --> 00:41:03,929
<i>Շնորհակալություն ամեն ինչի համար:

612
00:41:03,954 --> 00:41:05,471
Դա ոչինչ է։

613
00:41:05,496 --> 00:41:08,164
Ես սիրում եմ քեզ, սիրելիս: Ես շուտով կվերադառնամ:

614
00:41:08,614 --> 00:41:11,396
<i>- Քաղցր երազներ:</i>
- Անուշ երազներ, սիրելիս:

615
00:41:25,987 --> 00:41:27,729
...Չեմ կարող բացատրել...

616
00:41:27,804 --> 00:41:30,062
Հեյ, հայրիկ, ամեն ինչ լավ է:

617
00:41:30,197 --> 00:41:33,166
Ես պարզապես կսպասեմ, որ մայրիկը տուն գա:

618
00:41:33,278 --> 00:41:36,044
Կարծես նա կարող էր... ա...

619
00:41:37,000 --> 00:41:38,935
Ես կարողանում եմ մաթեմատիկա անել:

620
00:41:47,990 --> 00:41:50,788
Օ, դա լավ նշան չէ...

621
00:41:53,093 --> 00:41:54,926
Թույլ հրաման!

622
00:41:56,335 --> 00:41:58,601
Արդյո՞ք ես փոխարինող ծնող եմ:

623
00:42:01,362 --> 00:42:04,218
Ես մեղավոր չեմ, մաթեմատիկան փոխեցին։

624
00:42:11,885 --> 00:42:14,033
Հեյ, ընկեր: Դե արի։

625
00:42:14,352 --> 00:42:16,953
Կարծում եմ՝ հասկացա քո
մաթեմատիկայի առաջադրանք.

626
00:42:17,031 --> 00:42:20,498
Մենք դեռ որոշ ժամանակ ունենք
ավարտեք այն ձեր փորձարկումից առաջ:

627
00:42:20,796 --> 00:42:24,274
Նախ, դուք ցանկանում եք տեղադրել բոլորը
թվերն ինքնին…

628
00:42:25,875 --> 00:42:29,363
Եվ հիմա դա նշանակում է
գումարածը դառնում է մինուս, իսկ մինուսը...

629
00:42:29,565 --> 00:42:32,298
Հասկացա՞ր: Այո, երեխա!

630
00:42:46,039 --> 00:42:48,375
Օ՜ Ողջույն։

631
00:42:48,938 --> 00:42:50,529
Մենք նոր տանը ենք:

632
00:42:50,561 --> 00:42:53,492
Ես գրել եմ իմ հասցեն
քո պահարանի վրա,

633
00:42:53,534 --> 00:42:55,525
մշտական թանաքով:

634
00:42:55,603 --> 00:42:57,688
Օ, դա է, ինչ է դա:

635
00:42:57,771 --> 00:42:59,442
Մոռացե՞լ ես։

636
00:42:59,675 --> 00:43:01,700
Մոռանալ. ... Ի՞նչ:

637
00:43:03,562 --> 00:43:05,180
Դա ծիծաղելի է:

638
00:43:07,615 --> 00:43:09,224
Զվարճալի մեղրի համար:

639
00:43:09,755 --> 00:43:12,667
Օ, դա տարօրինակ հանդերձա՞վ էր:

640
00:43:12,781 --> 00:43:16,154
― Որովհետև պատճառ կա։
Ես դրամայի դասի եմ,

641
00:43:16,179 --> 00:43:18,639
և նրանք պարզապես ուզում են
անել Շեքսպիրը,

642
00:43:18,664 --> 00:43:21,467
բայց նրանք նման էին, փորձեք
դարձնել այն համապատասխան երեխաների համար:

643
00:43:21,492 --> 00:43:24,028
Այսպիսով, ինչպես, սուպերհերոսներ:
Երեխաները սիրում են սուպերհերոսներին: -Այո, այո:

644
00:43:24,053 --> 00:43:25,468
Դուք ցանկանում եք կրել մեկը
զուգագուլպաների տեսակ

645
00:43:25,493 --> 00:43:27,549
և հետո նրանք նման են, ոչ,
հագնել այս այլ տեսակներ:

646
00:43:27,574 --> 00:43:30,291
Արդյոք... Ես ճանաչու՞մ եմ քեզ:

647
00:43:38,276 --> 00:43:40,638
<i>Շատերն ասում են քո այսօրվա ելույթը
քննադատական է.

648
00:43:40,663 --> 00:43:43,349
<i>Երկու կողմերն էլ պարզապես ուզում են
լավագույնը իրենց ժողովրդի համար:

649
00:43:43,374 --> 00:43:46,548
<i>Մենք այնքան մոտ ենք վերջապես
խաղաղություն հաստատել տարածաշրջանում։

650
00:43:46,923 --> 00:43:48,804
Ես սա վաղուց չեմ արել:

651
00:43:48,839 --> 00:43:51,313
Սա լավ է։
Գնացքը մեզ թափ է տալիս։

652
00:43:51,338 --> 00:43:54,734
Պարզապես դուրս եկեք և եղեք ձերը
հմայիչ ես և կապիտալիզացիր:

653
00:43:54,759 --> 00:43:57,393
Տիկին Էլաստիգիրլ, նրանք պատրաստ են ձեզ համար:

654
00:43:57,423 --> 00:43:59,616
Հեյ, ոտքերդ տարածիր:

655
00:44:00,679 --> 00:44:03,914
-Շնորհակալ եմ Չեդ:
- Ուրախ եմ, դեսպան։

656
00:44:04,875 --> 00:44:06,137
<i>Գլորիա.

657
00:44:06,162 --> 00:44:08,261
Տիկին դեսպան, բարև:

658
00:44:08,286 --> 00:44:12,033
Դու Էլաստիկ աղջիկ ես: Ահա թե ինչու,
հիմա, ես թափահարում եմ ձեր ձեռքերը:

659
00:44:12,123 --> 00:44:14,656
Օ՜, ես այնքան տխուր էի, երբ
դուք գնացիք գետնանցում:

660
00:44:14,681 --> 00:44:18,007
Ուրախ եմ քեզ հետ տեսնելու համար:
Ձեր փայլուն հանդերձանքով:

661
00:44:18,065 --> 00:44:21,803
-Դա նշանակում է, որ քեզանից այնքան բան է գալիս:
Հաջողություն ձեր ելույթում:

662
00:44:21,838 --> 00:44:26,045
- Բերե՛ք հարատև խաղաղություն:
- Ես կանեմ, երբ հաղթես չարին։

663
00:44:26,494 --> 00:44:27,753
Լավ։

664
00:44:27,778 --> 00:44:29,463
Երեք, երկու...

665
00:44:30,279 --> 00:44:33,227
Ավելի քան 15 տարի գերհերոսներ
եղել են թաքնված.

666
00:44:33,252 --> 00:44:36,590
Հասարակության կողմից պարտադրված դրան,
այլևս չի ցանկանում աջակցել նրանց:

667
00:44:36,690 --> 00:44:40,774
Դա շուտով կարող է փոխվել՝ պայմանավորված ա
աճող շարժում՝ սուպերներին հետ բերելու համար:

668
00:44:40,824 --> 00:44:44,100
Այստեղ, թարմ իր կրունկներով
փախած գնացքի հերոսական փրկություն

669
00:44:44,124 --> 00:44:47,854
և սպորտային նոր տեսք,
սուպերհերոսն է՝ Էլաստի աղջիկը։

670
00:44:47,879 --> 00:44:51,625
-Բարի գալուստ: -Բարև, Չեդ: -Դե բոլորը
հարցումները գնում են ձեր ուղղությամբ:

671
00:44:51,650 --> 00:44:52,837
Դա ճիշտ է: Գործերը լավ են։

672
00:44:52,869 --> 00:44:54,095
Ողջույն։

673
00:44:54,517 --> 00:44:55,844
Ողջույն:

674
00:44:56,189 --> 00:44:58,482
Ունե՞մ քո ուշադրությունը:

675
00:44:58,507 --> 00:44:59,785
Այո, Չադ?

676
00:44:59,810 --> 00:45:02,783
Իհարկե, ես անում եմ,
Ես հայտնվում եմ ձեր էկրանին:

677
00:45:02,846 --> 00:45:05,775
Կարդում եմ իմ ասած բառերը
անջատել մեկ այլ էկրան:

678
00:45:05,844 --> 00:45:07,879
Էկրաններն ամենուր են։

679
00:45:07,904 --> 00:45:10,584
Մենք կառավարվում ենք էկրաններով։

680
00:45:10,954 --> 00:45:15,790
Իսկ էկրանները կառավարվում են իմ կողմից.

681
00:45:15,816 --> 00:45:17,692
<i>ԷԿՐԱՆԱՓԱԿԻՉ:</i>

682
00:45:17,727 --> 00:45:20,385
- Հեյ!
<i>- Ես վերահսկում եմ այս հեռարձակումը:</i>

683
00:45:20,410 --> 00:45:23,478
<i>Եվ այս հիմար հաղորդավարը
տեսնում ես քո առջև:</i>

684
00:45:23,509 --> 00:45:25,623
-Ի՞նչ կա նրա հետ:
- Ազդանշանը առևանգված է:

685
00:45:25,648 --> 00:45:27,834
- Կստուգեմ:
-Ոչ մի մոնիտորների մի նայիր։

686
00:45:27,861 --> 00:45:30,362
<i>Ես կարող էի առևանգել դեսպանին
աերոկադ,</i>

687
00:45:30,394 --> 00:45:34,510
<i>քանի դեռ այն օդում է,
ճիշտ է, Էլաստիղջիկ:</i>

688
00:45:35,845 --> 00:45:38,835
Մոտակա պատուհանը!
Որտե՞ղ է մոտակա պատուհանը:

689
00:45:39,055 --> 00:45:40,602
Այնտեղ։

690
00:45:51,308 --> 00:45:53,578
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Որտե՞ղ է Էլաստիգրլը:

691
00:45:53,603 --> 00:45:55,331
Ո՞ր մեկը։

692
00:46:04,150 --> 00:46:06,877
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
- Դեսպանը վտանգի տակ է։

693
00:46:06,902 --> 00:46:09,616
Ո՞ր chopper-ում է նա:
Ուշադիր եղեք։

694
00:46:10,488 --> 00:46:12,638
Հետևե՛ք նրանց և մոտեցե՛ք ինձ:

695
00:46:15,693 --> 00:46:18,612
Դուրս եկեք երկնքից: Անվտանգ դիպչիր:

696
00:46:27,898 --> 00:46:30,281
Կանգնիր, դա Էլաստիգիլն է:

697
00:46:30,834 --> 00:46:33,031
Մնացեք ձեր տեղում, տիկին:

698
00:46:39,817 --> 00:46:41,271
Մենք հարձակման տակ ենք։

699
00:46:41,280 --> 00:46:43,739
Արագ գնա:
Պաշտպանե՛ք դեսպանին։

700
00:46:47,643 --> 00:46:50,320
-Բա՛ց դուռը։
-Արա ինչպես ասում է:

701
00:46:51,929 --> 00:46:55,081
-Կարո՞ղ եք բոլորդ լողալ:
-Այո: -Այո: - Ոչ:

702
00:47:16,013 --> 00:47:19,107
Մենք ստիպված կլինենք փոխել կողմը, սպասեք:

703
00:47:26,879 --> 00:47:28,348
Լա՞վ եք, տիկին:

704
00:47:28,373 --> 00:47:30,086
Ես միանգամայն լավ եմ:

705
00:47:39,878 --> 00:47:42,757
Տղաները կեղտ են, իսկ սուպերհերոսները ծծում են:

706
00:47:42,806 --> 00:47:45,966
-Բարի լույս:
- Նա մի հայացք նետեց ինձ այդ կոստյումով,

707
00:47:45,991 --> 00:47:49,821
և որոշեց ձևացնել
նա նույնիսկ ինձ չի ճանաչում:

708
00:47:49,846 --> 00:47:51,914
Օ, նա պաշտպանում է իրեն:

709
00:47:51,939 --> 00:47:54,658
Եթե ​​նա իսկապես տեսնում է քեզ,
ավելի լավ է, որ նա մոռանա:

710
00:47:54,683 --> 00:47:56,436
Ձեզ համար նույնպես ավելի լավ է:

711
00:47:56,461 --> 00:47:58,709
Չեմ կարող ասել, թե քանիսն են
հիշողություններ

712
00:47:58,734 --> 00:48:01,527
Դիքերը պետք է ջնջեր,
տարիների ընթացքում, երբ...

713
00:48:01,683 --> 00:48:05,394
ինչ-որ մեկը պարզել է քո
մոր կամ իմ ինքնությունը.

714
00:48:05,637 --> 00:48:07,408
Դա Դիքերն էր։

715
00:48:07,433 --> 00:48:09,652
- Դու նրան ասացիր Թոնիի մասին:
- Մեղր:

716
00:48:09,677 --> 00:48:12,710
Դու ինձ ջնջել ես այնտեղից
Թոնիի միտքը։

717
00:48:25,752 --> 00:48:27,652
Ես ատում եմ սուպերհերոսներին։

718
00:48:27,677 --> 00:48:30,568
Եվ ես հրաժարվում եմ նրանցից:

719
00:48:35,859 --> 00:48:39,727
Ես հրաժարվում եմ...

720
00:48:46,426 --> 00:48:48,890
Նա պատանեկություն ունի՞:

721
00:48:49,219 --> 00:48:51,319
<i>նոր զեկույց է դուրս եկել
այսօր ցույց է տալիս, որ</i>

722
00:48:51,344 --> 00:48:53,003
<i>երբ խոսքը վերաբերում է որոշումների կայացմանը</i>

723
00:48:53,028 --> 00:48:56,372
<i>մարդիկ ավելի շատ վստահում են կապիկին
նետեր նետելով, քան Կոնգրեսը:</i>

724
00:48:56,397 --> 00:48:58,614
Ի՞նչ է կատարվում Թոմի: Նախագահի՞ն։

725
00:48:58,661 --> 00:49:00,629
Նրանք այստեղ են աջակցության համար:

726
00:49:00,717 --> 00:49:03,162
Աջակցե՞լ: Ինչի՞ համար աջակցություն:

727
00:49:03,231 --> 00:49:05,388
Ի աջակցություն ձեզ:

728
00:49:07,901 --> 00:49:10,081
Բարև ձեզ բոլորիդ:

729
00:49:10,479 --> 00:49:12,981
Շնորհակալություն դուրս գալու համար: Ողջույն։

730
00:49:13,319 --> 00:49:15,705
Օ,, սիրելիներս, շատ շնորհակալ եմ:

731
00:49:16,033 --> 00:49:18,697
Ողջույն։ Ի՞նչ է ասում ձեր նշանը:

732
00:49:19,139 --> 00:49:21,116
[Էկրանի պաշտպանիչը ԴԵՌ ԴՈՒՐՍ Է]

733
00:49:27,018 --> 00:49:28,229
― Լա՞վ։

734
00:49:28,254 --> 00:49:30,442
Օ՜, ի՞նչ գիտես, Էլեն Վուդ։

735
00:49:30,484 --> 00:49:33,651
Օ, հիմա դու ուզում ես վերադարձնել իմ զանգերը
սուպերհերոսների մասին, հա՞

736
00:49:33,676 --> 00:49:36,674
Օ, ես ստիպված կլինեմ հետ կանչել ՔԵԶ:
Օ՜, դա լավ էր:

737
00:49:36,699 --> 00:49:38,282
Ֆելիսիա, պահիր իմ զանգերը, խնդրում եմ:

738
00:49:38,307 --> 00:49:39,870
Հեյ, այն աշխատում է:

739
00:49:39,901 --> 00:49:43,358
Այ, դեսպանը մեծ բան արեց
ելույթ սուպերհերոսների մասին, այսօր.

740
00:49:43,390 --> 00:49:46,763
Պարզվում է՝ ինչ-որ մեկի կյանքը փրկելը ստիպում է
լավ տպավորություն նրանց վրա: Ո՞վ գիտեր։

741
00:49:46,788 --> 00:49:48,821
Ես զանգեր եմ ստանում
ամբողջ աշխարհում։

742
00:49:48,846 --> 00:49:51,520
ԶԼՄ-ների տեղեկացվածությունը 72%-ով բարձրացել է

743
00:49:51,545 --> 00:49:53,920
Հրում սուպերհերոսի համար
օրինականացումը դառնում է

744
00:49:53,945 --> 00:49:55,607
համաշխարհային շարժում!

745
00:49:55,654 --> 00:49:57,541
Ես մեծ ծրագրեր ունեմ մեր հաջորդ քայլի համար:

746
00:49:57,566 --> 00:49:59,400
Մենք գագաթնաժողով ենք ունենալու ծովում:

747
00:49:59,431 --> 00:50:01,771
Մենք կօգտագործենք մեր հավաքած նավը
առաջնորդներ

748
00:50:01,796 --> 00:50:03,877
և սուպեր բոլոր կողմերից
աշխարհը։

749
00:50:03,909 --> 00:50:06,154
Դա հիանալի է: ես երջանիկ եմ։

750
00:50:06,262 --> 00:50:07,940
Ես ուրախ եմ, որ թվերն ավելացել են:

751
00:50:07,973 --> 00:50:11,060
Ես ուրախ եմ, որ դեսպանն է
սուպերհերոսների կողմնակիցներ.

752
00:50:11,106 --> 00:50:12,821
Եվ ես երջանիկ եմ, դու երջանիկ ես:

753
00:50:12,822 --> 00:50:15,996
Ես լսում եմ, որ դու երջանիկ ես,
բայց ինչու ես դա չեմ զգում:

754
00:50:16,021 --> 00:50:18,828
Որովհետև ես նրան չհասկացա:
Screenslaver-ը դեռ այնտեղ է:

755
00:50:18,862 --> 00:50:21,854
Ես միայն նրա խաղն էի խաղում
և հաղթել այս տուրում:

756
00:50:22,034 --> 00:50:25,683
Նա կցանկանա ավելին և այնքան ժամանակ
քանի որ նա ստանում է խաղալ, նա հաղթում է!

757
00:50:25,738 --> 00:50:29,144
Մի բան, որ ես սովորել եմ բիզնեսում.
հոտոտել ծաղիկները.

758
00:50:29,169 --> 00:50:30,714
Նրանք այնքան էլ հաճախ չեն ծաղկում:

759
00:50:30,739 --> 00:50:33,672
Ի՞նչ ես ուզում քո շիրմաքարի վրա,
«Նա շատ էր անհանգստանում»:

760
00:50:33,711 --> 00:50:36,748
Լավ, վերջ տվեք խոսել,
ցույց տվեք նրան:

761
00:50:47,399 --> 00:50:48,766
Վայ, ա...

762
00:50:49,321 --> 00:50:52,256
Վա՜յ։ Էլաստիկ աղջիկ, ահա դու:

763
00:50:52,281 --> 00:50:54,687
-Բարեւ ձեզ:
-Ես-չէի... վայ!

764
00:50:54,884 --> 00:50:57,398
Հե՜մ (Հավաքվիր, Կարեն)

765
00:50:57,743 --> 00:51:00,712
Բարև, իմ սուպերհերոսի անունը Վոյդ է,

766
00:51:00,746 --> 00:51:03,892
Ես պարզապես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ հավանելու համար,
դու լինելու համար:

767
00:51:04,048 --> 00:51:07,418
Եվ ես... իսկապես կցանկանայի ասել... Լավ:

768
00:51:07,667 --> 00:51:10,301
Այն, ինչ ես կարող եմ անել, սա է:

769
00:51:16,509 --> 00:51:18,430
Այո, դա տպավորիչ է

770
00:51:18,485 --> 00:51:20,780
Շատ միջծավալային:

771
00:51:20,824 --> 00:51:22,923
Ես ինձ վտարանդի էի զգում: Նախկինում.

772
00:51:22,948 --> 00:51:26,670
Բայց հիմա, երբ դու ես... դու:

773
00:51:26,695 --> 00:51:28,204
Ես իսկապես...

774
00:51:29,226 --> 00:51:30,808
Այո, ես:

775
00:51:31,459 --> 00:51:33,472
Ես նրանց ներս թռցրի, ամեն կողմից։

776
00:51:33,482 --> 00:51:35,447
Նրանք բոլորը թաքնված են եղել:

777
00:51:35,472 --> 00:51:37,752
Ուժերով, գաղտնի ինքնություններով,
և

778
00:51:37,776 --> 00:51:40,064
անուններ, որոնք իրենք են տվել:

779
00:51:40,317 --> 00:51:42,571
Ես Screech-ն եմ, հաճույք:

780
00:51:42,633 --> 00:51:45,543
Ես միշտ քեզ համարել եմ որպես
սուպերհերոսի ոսկե ստանդարտը:

781
00:51:45,941 --> 00:51:47,965
Դե, շնորհակալություն: Դու չափազանց լավն ես:

782
00:51:48,004 --> 00:51:51,853
- Ինձ Բրիկ են ասում:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Բրիկ:

783
00:51:51,939 --> 00:51:54,603
-Որտեղի՞ց ես:
- Ուինսկոնսին:

784
00:51:54,757 --> 00:51:58,039
Օ, Էլաստի աղջիկ: Ենթադրում եմ, որ ձեր լիազորություններն են...

785
00:51:58,064 --> 00:52:00,513
Գիտե՞ք, ինչ-որ բաներ էլեկտրականորեն ջարդելով,

786
00:52:00,538 --> 00:52:02,847
լիցքավորող իրեր, կայծակի պտուտակներ,
այդ ինչ-որ բաներ:

787
00:52:02,872 --> 00:52:04,279
Անվանման ռեֆլյուքս.

788
00:52:04,304 --> 00:52:07,078
Բժշկական վիճակ, թե՞ գերհզորություն.
Դու որոշիր։

789
00:52:07,611 --> 00:52:10,464
Դա մի փոքրիկ տող է, որ ասում եմ
պարզապես մարդկանց հանգստացնելու համար:

790
00:52:10,489 --> 00:52:12,300
- Ի դեպ, մեծ երկրպագու:
-Օ՜, ոչ, ոչ:

791
00:52:12,325 --> 00:52:13,987
Ռեֆլյուքս, սիրիր:

792
00:52:17,908 --> 00:52:21,158
Այո, դա տպավորիչ է:
Շարունակեք պարապել:

793
00:52:22,617 --> 00:52:24,063
Օ՜

794
00:52:26,701 --> 00:52:28,230
Դե, ես ծեծված եմ:

795
00:52:28,255 --> 00:52:30,291
Շնորհավորում եմ։ Մեծ օր.

796
00:52:30,315 --> 00:52:32,818
Բարի գիշեր տիկնայք:
Ես քեզ վաղը կտեսնեմ։

797
00:52:32,844 --> 00:52:34,173
Գիշեր.

798
00:52:34,207 --> 00:52:36,254
Պետք է լավ լինի քեզ համար,
դիմացից դուրս լինելը,

799
00:52:36,279 --> 00:52:38,537
-Այսքան ժամանակ անց?
- Առջևից դուրս?

800
00:52:38,562 --> 00:52:41,674
Դե ինչ, արդեն որոշ ժամանակ է անցել
քո սուպերհերոսի օրերից սկսած:

801
00:52:41,699 --> 00:52:44,961
Եվ նույնիսկ այն ժամանակ դու մի տեսակ էիր
Միստր Անկրեդիբլի ստվերում։

802
00:52:44,986 --> 00:52:46,579
Ոչ, ես խնդրում եմ տարբերվել:

803
00:52:46,604 --> 00:52:50,449
Ես չեմ ասում, որ դու մեծ չէիր:
Իսկ դու սուպերաստղ էիր և ԵՍ:

804
00:52:50,474 --> 00:52:53,511
Բայց դու ունես բեմը
ինքներդ ձեզ, հիմա:

805
00:52:53,536 --> 00:52:55,736
Մարդիկ հիմա պետք է ուշադրություն դարձնեն.

806
00:52:55,761 --> 00:52:57,714
Ուզում ես ասել, որ դա տղամարդու է
աշխարհը և այդ ամբողջ ցուլը.

807
00:52:57,739 --> 00:52:58,902
Ո՞ր աշխարհում եք ապրում:

808
00:52:58,934 --> 00:53:01,906
- Ձեր եղբայրը ղեկավարում է Devtech-ը:
-Ես նրա աշխատանքը չեմ ուզում։

809
00:53:01,931 --> 00:53:04,650
Ես հորինում եմ. Նա վաճառում է։

810
00:53:05,017 --> 00:53:07,822
Ես ձեզ հարցնում եմ՝ մեզնից ով ունի
ավելի մեծ ազդեցություն?

811
00:53:07,847 --> 00:53:10,893
Իմ ո՞ր կողմն ես հարցնում:
Հավատացյալի՞ն, թե՞ ցինիկին.

812
00:53:10,918 --> 00:53:13,623
- Ցինիկը:
-Կասեմ՝ վաճառքն ավելի կարևոր է

813
00:53:13,648 --> 00:53:16,082
քանի որ ամենալավ վաճառողները
ունեն ամենաշատ գնորդները.

814
00:53:16,122 --> 00:53:19,629
Կարևոր չէ, թե ինչ եք վաճառում:
Կարևոր է միայն, թե մարդիկ ինչ են գնում:

815
00:53:19,654 --> 00:53:23,363
Սա ճիշտ է։ Եթե ես հայտնաբերեի
տիեզերքի ծագումը,

816
00:53:23,388 --> 00:53:26,425
եղբայրս ճանապարհ կգտնի
շուկայահանել այն որպես...

817
00:53:26,587 --> 00:53:28,191
ոտքերի մերսող.

818
00:53:30,141 --> 00:53:31,850
Այսպիսով, ի՞նչ կասի հավատացյալը:

819
00:53:31,875 --> 00:53:34,758
Հավատացյալը ձեզ կասեր
ձեր նշանը թողնելու համար:

820
00:53:34,791 --> 00:53:36,791
Մի սպասեք թույլտվության,
հաստատեք ինքներդ ձեզ

821
00:53:36,816 --> 00:53:38,696
և պարտադրիր քո կամքը
ստատուս քվոյի վրա։

822
00:53:38,721 --> 00:53:40,304
-Հնչում է եղբորս նման:
-Ի՞նչ:

823
00:53:40,329 --> 00:53:42,727
-Դու եղբորս նման ես:
-Դե, նա չի սխալվում:

824
00:53:42,752 --> 00:53:44,961
Կա արվեստ
արձագանք ստանալը.

825
00:53:44,986 --> 00:53:46,853
- Օ՜, ես գիտեմ, թե ինչպես ձեռք բերել նրան:
- Եղբայրս?

826
00:53:46,884 --> 00:53:49,093
Որը... Ոչ! Էկրանապահ!

827
00:53:49,118 --> 00:53:52,585
Դուք տիրապետում եք տեխնոլոգիային; Ես պետք է կողպեմ
նրա ազդանշանի վրա և հետագծել դրա ծագումը:

828
00:53:52,610 --> 00:53:55,325
Որքան արագ կարող ես ինչ-որ բան ապտակել
միասին և դիմավորե՞լ ինձ օդանավակայանում:

829
00:53:55,350 --> 00:53:57,341
-Օդանավակայան?
- Պետք է դուրս գալ քաղաքից, անմիջապես:

830
00:53:57,366 --> 00:53:59,312
Ես կարող եմ ստանալ ձեր հնարքը
միասին ժամը 5:00-ին:

831
00:53:59,337 --> 00:54:01,274
Մենք պետք է հայտնվենք հեռուստատեսությամբ: Չադ!

832
00:54:01,299 --> 00:54:04,149
Ես կստիպի իմ եղբորը ստեղծել բացառիկ
նրա հետ այս երեկո լրատվական եթերում

833
00:54:04,180 --> 00:54:06,614
- Ավարտե՛ք մեր հարցազրույցը հեռախոսով:
- Խթանել դժոխքից դուրս!

834
00:54:06,639 --> 00:54:08,052
Անկախ էկրանային ստրկությունից:

835
00:54:08,077 --> 00:54:10,250
― Չադ այս գիշեր։ ԲՈՒՄ!

836
00:54:14,373 --> 00:54:15,912
- Դիկեր:
-Այո, հեյ Ռիկ:

837
00:54:15,959 --> 00:54:18,733
Հիշում ես իմ նշած երեխային
քեզ, Թոնի Ռայդինգե՞ր:

838
00:54:18,768 --> 00:54:20,527
Սրբե՞լ միտքը: Այո, բարի երեխա:

839
00:54:20,552 --> 00:54:24,316
Դե դու էլ ուրբաթն էլ ջնջեցիր
գիշերային ժամադրություն, աղջիկս նրա հետ էր:

840
00:54:24,341 --> 00:54:26,563
Փաստորեն, դու ջնջեցիր իմ աղջկան։

841
00:54:26,588 --> 00:54:28,836
Վա՜յ։ Ոչ ճշգրիտ գիտություն, Բոբ

842
00:54:28,878 --> 00:54:30,778
Ռիկ, դու պետք է օգնես ինձ այստեղ:

843
00:54:30,813 --> 00:54:33,772
Վիոլետն ատում է ինձ, իսկ դու,
և սուպերհերոսներ:

844
00:54:33,797 --> 00:54:35,202
Ես պետք է շտկեմ սա:

845
00:54:35,227 --> 00:54:37,366
Ի՞նչ գիտեք Թոնիի մասին:

846
00:54:37,667 --> 00:54:40,856
Էր... Ոչ շատ: Կարծես լավ երեխա է:

847
00:54:40,917 --> 00:54:44,996
Հանրաճանաչ, զբաղվում է սպորտով, երաժշտությամբ:
Ծնողները պատկանում են «Happy Platter»-ին:

848
00:54:45,068 --> 00:54:47,090
Երեխան աշխատում է այնտեղ, կես դրույքով:

849
00:54:47,115 --> 00:54:49,389
Happy Platter?

850
00:54:51,813 --> 00:54:56,292
Ինչու՞ մենք ամբողջ ճանապարհը մեքենայով անցանք
քաղաք «Ուրախ ափսեի» համար:

851
00:54:56,317 --> 00:54:59,823
Մենք ուզում ենք տաղավար, այնտեղ,
Ֆիլոդենդրոնի մոտ։

852
00:54:59,848 --> 00:55:02,540
Լավ, չէ՞, Ֆիլոդենդրոնի մոտ:

853
00:55:04,289 --> 00:55:07,258
Այս ափսեը տեսք չունի
այնքան ուրախ, ինձ համար:

854
00:55:07,283 --> 00:55:09,264
Ձանձրալի է թվում:

855
00:55:09,511 --> 00:55:11,376
The Bored Platter!

856
00:55:11,401 --> 00:55:14,461
Ես կարծում էի, որ Վին փոփոխություն կցանկանա
տեմպերի արագությունը դրայվային սննդից:

857
00:55:14,529 --> 00:55:16,487
Ես սիրում եմ «drive-in» սնունդ:

858
00:55:16,518 --> 00:55:18,440
Սա նշանակում է բանջարեղեն:

859
00:55:18,465 --> 00:55:22,315
Հավասարակշռված դիետան բանջարեղենի կարիք ունի,
երեխա. Սովորեք դրան:

860
00:55:22,851 --> 00:55:24,615
Բարի երեկո բոլորին։

861
00:55:24,640 --> 00:55:26,953
- Օ՜
- Կոպիտ!

862
00:55:27,001 --> 00:55:29,419
-Լա՞վ է:
-Այո, լավ է:

863
00:55:29,575 --> 00:55:32,831
-Թույլ տվեք օգնել ձեզ: - Լավ է պարոն:
-Լավ եմ! ես լավ եմ։

864
00:55:32,875 --> 00:55:35,672
Սովորաբար նա երբեք այդպես չի խմում:

865
00:55:35,936 --> 00:55:37,799
Լավ, կուզե՞ս
մի քիչ ջուր, պարոն?

866
00:55:37,824 --> 00:55:39,721
Այո՛։ Այո, ես կցանկանայի:

867
00:55:39,746 --> 00:55:42,676
Սա իմ աղջիկն է, ում,
դուք պետք է իմանաք, չէ՞

868
00:55:42,738 --> 00:55:45,676
-Բարեւ ձեզ: - (Մանուշակ):
-Բարև Վիոլետ:

869
00:55:46,596 --> 00:55:49,425
- Հեյ, Վի, բարևիր...
-Մի՛ մղիր, հայրիկ։

870
00:55:49,450 --> 00:55:51,197
Ես Դաշն եմ, նրա փոքր եղբայրը:

871
00:55:51,222 --> 00:55:52,674
Ողջույն։

872
00:55:53,629 --> 00:55:56,073
Իսկապես լավ ջուր, շատ թարմացնող:

873
00:55:56,098 --> 00:56:00,105
- Աղբյուրի ջուր, չէ՞:
- Չգիտեմ, պարոն, կարծեմ ծորակ է:

874
00:56:00,261 --> 00:56:03,324
-Դե շատ լավ է։
- Գերազանց թակել:

875
00:56:03,732 --> 00:56:05,265
Ներեցեք ինձ։

876
00:56:05,732 --> 00:56:07,265
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

877
00:56:07,290 --> 00:56:08,851
Ո՞ւր գնաց նա:

878
00:56:09,070 --> 00:56:11,208
Բարկանալու լավ տեղ գտնելու՞:

879
00:56:12,083 --> 00:56:16,001
Այսօր երեկոյան մենք գնում ենք հատուկ
հեռակա հարցազրույց Elastigirl-ի հետ.

880
00:56:16,026 --> 00:56:18,391
<i>Ինչպե՞ս ես քեզ զգում, Չեդ: Լա՞վ ես անում:</i>

881
00:56:18,416 --> 00:56:20,923
ես լավ եմ։
Բժիշկներն ինձ ստուգեցին։

882
00:56:21,086 --> 00:56:22,952
Դեպքի մասին հիշողություն չունեմ։

883
00:56:22,987 --> 00:56:26,477
<i>Ես պետք է ասեմ ձեզ, որ դա բավականին տարօրինակ է
տեսնել ձեր ձայնագրությունը</i>

884
00:56:26,502 --> 00:56:29,118
<i>նախորդ գիշերը և
ոչ մի հիշողություն չկա</i>

885
00:56:29,199 --> 00:56:32,964
<i>Ես կարծում եմ, որ ոչ ոք անհանգստանալու կարիք չունի,
մենք այս երեկո շատ նախազգուշական միջոցներ ենք ձեռնարկել:</i>

886
00:56:32,994 --> 00:56:35,009
<i>- Որտե՞ղ ես հիմա:</i>
- Գործի վրա:

887
00:56:35,034 --> 00:56:37,346
Ապահով չբացահայտված վայրում:

888
00:56:37,371 --> 00:56:38,969
<i>Ես ուզում եմ խոսել քո մասին,</i>

889
00:56:38,994 --> 00:56:41,511
սկսած ձեր խնայողությունից
փախած գնացքի.

890
00:56:41,621 --> 00:56:45,160
<i>Ահա բացառիկ, չխմբագրված
տեսահոլովակ, ձեր սեփական կոստյում-տեսախցիկից:</i>

891
00:56:45,262 --> 00:56:46,831
Պտտեք սեղմակը:

892
00:56:46,922 --> 00:56:48,911
<i>Այս բանն իսկապես շարժվում է:</i>

893
00:56:49,166 --> 00:56:51,892
<i>100 և մագլցում:
Որքա՞ն է կառուցված ուղին:</i>

894
00:56:51,925 --> 00:56:54,009
<i>Մոտ 25 մղոն:</i>

895
00:56:55,304 --> 00:56:59,430
Screenslaver-ն ընդհատում է այս ծրագիրը
կարևոր հայտարարության համար.

896
00:56:59,465 --> 00:57:01,478
Ես անիծված կլինեմ, նա գիտեր:

897
00:57:01,503 --> 00:57:03,211
Տեսնենք՝ կաշխատի արդյոք նրա գաջեթը։

898
00:57:03,236 --> 00:57:06,148
-Մի՛ անհանգստացիր մնացածին նայելով...
-Գոչա՜

899
00:57:06,181 --> 00:57:09,092
<i>Elastigirl-ը չի փրկում օրը:</i>

900
00:57:09,164 --> 00:57:12,075
<i>Նա միայն հետաձգում է իր պարտությունը:</i>

901
00:57:12,259 --> 00:57:14,234
<i>Եվ նա հետաձգում է
նրա պարտությունը,</i>

902
00:57:14,266 --> 00:57:17,143
<i>դուք ուտում եք չիպսեր և հետևում նրան
դիմակայել խնդիրներ</i>

903
00:57:17,168 --> 00:57:19,828
<i>որի հետ դուք չափազանց ծույլ եք զբաղվել:</i>

904
00:57:20,278 --> 00:57:22,956
<i>Սուպերհերոսները մաս են կազմում
քո անուղեղ ցանկություն</i>ը

905
00:57:22,981 --> 00:57:25,993
<i>փոխարինել իրական փորձառությունները
խթանմամբ:</i>

906
00:57:26,823 --> 00:57:29,758
<i>Դու չես խոսում,
դուք դիտում եք թոք-շոուներ:</i>

907
00:57:29,868 --> 00:57:33,163
<i>Դիտելու ցանկություն ունես
խաղը ցուցադրվում է:</i>

908
00:57:33,407 --> 00:57:38,584
<i>Ճամփորդություն, հարաբերություններ, ռիսկ,
յուրաքանչյուր իմաստալից փորձ</i>

909
00:57:38,609 --> 00:57:42,668
<i>պետք է փաթեթավորված լինի և
առաքվում է ձեզ հեռվից դիտելու համար,</i>

910
00:57:42,872 --> 00:57:46,768
<i>որպեսզի դուք միշտ մնաք
պատսպարված, միշտ պասիվ,</i>

911
00:57:47,081 --> 00:57:49,266
<i>երբևէ ագահ սպառողներ</i>

912
00:57:49,291 --> 00:57:52,649
<i>ովքեր չեն կարող իրենց հետ բերել
վեր կենալ իրենց բազմոցներից,</i>

913
00:57:52,899 --> 00:57:56,375
<i>քրտինք և մասնակցիր
կյանքում:</i>

914
00:57:56,819 --> 00:57:59,676
<i>Դուք գերհերոսներ եք ուզում
քեզ պաշտպանելու համար,</i>

915
00:57:59,747 --> 00:58:03,612
<i>և ձեզ ավելի շատ դարձրեք
ընթացքում անզոր</i>ը

916
00:58:03,759 --> 00:58:07,166
<i>երբ դուք ինքներդ ձեզ ասում եք
քեզ խնամում են,</i>

917
00:58:07,213 --> 00:58:12,405
<i>որ ձեր ապագան է
սպասարկվում է, և ձեր իրավունքները պաշտպանվում են:</i>

918
00:58:12,712 --> 00:58:15,462
<i>Որպեսզի համակարգը կարողանա պահպանել
գողանալ քեզնից,</i>

919
00:58:15,487 --> 00:58:18,477
<i>միշտ ժպտում է քեզ:</i>

920
00:58:18,688 --> 00:58:21,756
<i>Առաջ, ուղարկիր քո սուպերներին
կանգնեցնել ինձ:</i>

921
00:58:21,858 --> 00:58:26,161
<i>Ձեռք բերեք ձեր նախուտեստները, դիտեք ձեր
էկրաններ և տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում:</i>

922
00:58:26,504 --> 00:58:29,564
<i>Դուք այլևս չեք վերահսկում,</i>

923
00:58:29,613 --> 00:58:31,753
<i>ես եմ:</i>

924
01:00:12,678 --> 01:00:14,404
Գտե՞լ որևէ բան:

925
01:01:05,348 --> 01:01:06,844
Ներողություն

926
01:01:38,352 --> 01:01:39,805
Ի՞նչ է պատահել։

927
01:01:39,830 --> 01:01:42,837
Ինչ է եղել,
դու ոչնչացրեցիր իմ ապացույցները։

928
01:01:42,888 --> 01:01:44,856
Ի՞նչ է կատարվում։ Ի՞նչ էի ես արել:

929
01:01:44,880 --> 01:01:49,012
- Տղերք, ի՞նչ եք արել ինձ հետ:
-Ճիշտ փանկ է, մեղադրեք համակարգին:

930
01:01:49,778 --> 01:01:52,784
Ձեր հետախույզն աշխատում էր հմայքի պես,
Էվելին, դու հանճար ես:

931
01:01:52,809 --> 01:01:56,596
Ահ, շա՜հ: Ես պարզապես հանճար եմ
հանճարի հետևում.

932
01:01:56,648 --> 01:01:58,285
<i>Նոր քաղաքային խորհուրդը...

933
01:01:58,326 --> 01:02:03,322
Հայրիկ, մենք կոտորակներ ենք անում և
«dennis-mals» և տոկոսներ

934
01:02:03,347 --> 01:02:05,571
- Չեմ հասկանում:
-Չե՞ս...

935
01:02:05,596 --> 01:02:08,028
-Բոլորս չե՞նք բռնել:
- Այո, մենք բռնվեցինք

936
01:02:08,061 --> 01:02:11,621
Եվ հիմա մենք կոտորակներ ենք անում
և տոկոսներ և «վնասումներ»

937
01:02:11,646 --> 01:02:12,773
Տասնորդականներ

938
01:02:12,805 --> 01:02:15,411
<i>...Անհավանականի կամ սուպերմեքենայի</i>

939
01:02:15,436 --> 01:02:18,381
մի անգամ սուպերհերոսի կողմից քշված,
Պարոն անհավանական.

940
01:02:18,419 --> 01:02:21,512
Դա այնպիսի բան է, որ դուք գնում եք,
երբ ունես մնացած ամեն ինչ:

941
01:02:21,537 --> 01:02:23,175
Նրանք ասացին, որ այն վերանորոգման ենթակա չէ:

942
01:02:23,199 --> 01:02:24,885
<i>Հեյ, իդեալական վիճակում էր:</i>

943
01:02:24,911 --> 01:02:26,845
Դուք նախկինում դա ունեիք:

944
01:02:26,856 --> 01:02:28,497
Ասացին, որ քանդվել է։

945
01:02:28,522 --> 01:02:32,424
Մի անգամ մտածեցի, որ կորցրել կամ ոչնչացրել է
հայտնի մեքենան հայտնվել է մասնավոր աճուրդում.

946
01:02:32,449 --> 01:02:33,917
Նրանք ասացին, որ դա ...

947
01:02:33,948 --> 01:02:35,988
Դա իմ մեքենան է։

948
01:02:43,656 --> 01:02:46,248
(...հիմար մեքենայի առանձնահատկությունները...)

949
01:02:46,297 --> 01:02:49,180
Այս մեքենան նոր է բեռնված
զարմանալի գաջեթներով:

950
01:02:49,205 --> 01:02:51,467
-Հոգա դրսևորե՞լ:
- Ես կցանկանայի, բայց

951
01:02:51,492 --> 01:02:54,420
մենք չենք հասկացել, թե ինչպես
որպեսզի դրանք աշխատեն, դեռ.

952
01:02:55,616 --> 01:02:58,147
Վա՜յ։ Դու դա անում ես?!

953
01:03:00,060 --> 01:03:01,303
Հը՞

954
01:03:01,328 --> 01:03:03,753
Ի՞նչ ես անում։ Սա խաղալիք չէ:

955
01:03:03,873 --> 01:03:05,493
Դա հրթիռային կայան է:

956
01:03:05,518 --> 01:03:07,376
ՈՉ ՄԻ ՃԱՆԱՊԱՐՀ?!
Ո՞ր մեկն է արձակում հրթիռը:

957
01:03:07,401 --> 01:03:08,820
Հեյ, սա քո մեքենան չէ:

958
01:03:08,845 --> 01:03:10,186
Դա էլ քո մեքենան չէ:

959
01:03:10,211 --> 01:03:11,842
Դա այդպես է: Դա անհավանականն է:

960
01:03:11,867 --> 01:03:14,046
-Դե ինչո՞ւ է այդ տղան:
-Չպետք է:

961
01:03:14,077 --> 01:03:15,755
Գործարկե՛ք հրթիռը։
Գործարկե՛ք հրթիռը։

962
01:03:15,780 --> 01:03:16,882
ՄԵԿՆԱՐԿԵԼ THE! ՀՐԻԹԱԹ!!

963
01:03:16,907 --> 01:03:18,406
Մենք ոչինչ չենք գործարկում:

964
01:03:18,431 --> 01:03:21,587
Դուք կարծում եք, որ ես ուզում եմ զայրացած հարուստ
տղան գալիս է իմ հետևից հենց հիմա,

965
01:03:21,612 --> 01:03:23,403
երբ փորձում եմ չանել...

966
01:03:23,674 --> 01:03:24,977
շեղել ուշադրությունը...

967
01:03:25,509 --> 01:03:27,106
քո մայրը

968
01:03:27,688 --> 01:03:30,657
Հմ... հարուստ տղա...

969
01:03:32,529 --> 01:03:37,018
Այսպիսով, դուք չեք գողանա ձեր մեքենան
վերադարձե՞լ եք հարուստ տղայից:

970
01:03:51,046 --> 01:03:53,942
- Ջեք-Ջեքն ունի՞ լիազորություններ:
-Դե, այո, բայց...

971
01:03:54,036 --> 01:03:55,744
- Դուք գիտեի՞ք այս մասին։
-Այո:

972
01:03:55,769 --> 01:03:57,511
-Ինչո՞ւ մեզ չասացիր:
-Չգիտեմ:

973
01:03:57,536 --> 01:03:59,788
Մենք ձեր երեխաներն ենք:
Մենք պետք է իմանանք այս բաները:

974
01:03:59,813 --> 01:04:01,810
-Դու ասում ես մայրիկին:
-Ոչ! -Ինչու՞ ոչ:

975
01:04:01,821 --> 01:04:04,281
Ձեր մայրը չէ
ինչի մասին ենք խոսում։

976
01:04:04,306 --> 01:04:06,922
-Ինչո՞ւ չասել մայրիկին:
-Որովհետև ես չէի ուզում... -Ի՞նչ:

977
01:04:06,947 --> 01:04:09,022
-Որովհետև, ժամանակը չէ։
- Արի, մարդ: -Ինչո՞ւ:

978
01:04:09,047 --> 01:04:10,756
-Որովհետև...
-Այնպես որ, անզուսպ է:

979
01:04:10,781 --> 01:04:12,885
Որովհետև ես լավ եմ ձևակերպում:

980
01:04:12,910 --> 01:04:15,607
Ես տեղեկատվություն եմ ընդունում,
Ես մշակում եմ։

981
01:04:15,627 --> 01:04:18,008
Ես մաթեմատիկա եմ անում,
Ես շտկում եմ ընկերոջը

982
01:04:18,034 --> 01:04:20,723
և երեխային պահելուց
վերածվելով բոցավառ հրեշի:

983
01:04:20,748 --> 01:04:22,641
Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել:

984
01:04:22,759 --> 01:04:27,665
Բռունցքներով գլորվելով, փոքրիկս:
Ես վթարային վայրէջք չեմ կատարում, լա՞վ:

985
01:04:27,697 --> 01:04:32,915
«Որովհետև ես պարոն անհավանական եմ,
ոչ միստր Softsoap, կամ պարոն միջակ Գայ:

986
01:04:33,005 --> 01:04:36,110
Պարոն անհավանական!

987
01:04:36,926 --> 01:04:38,826
Մենք պետք է զանգենք Լուսիուսին:

988
01:04:39,393 --> 01:04:44,421
Ո՛չ։ Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել:
Ես ոչ մի կերպ չեմ կարող...

989
01:04:54,910 --> 01:04:57,384
Ես զանգելու եմ Լուսիուսին:

990
01:05:00,541 --> 01:05:03,305
Ինձ նորմալ է թվում:
Ե՞րբ սկսվեց դա տեղի ունենալ:

991
01:05:03,330 --> 01:05:06,196
-Դե, քանի որ Հելենը ստացել է աշխատանքը:
- Ենթադրում եմ, որ նա գիտի:

992
01:05:06,221 --> 01:05:08,492
Դուք կատակո՞ւմ եք:
Ես չեմ կարող նրան ասել այս մասին:

993
01:05:08,517 --> 01:05:10,132
Ոչ այն ժամանակ, երբ նա հերոսական աշխատանք է կատարում:

994
01:05:10,157 --> 01:05:11,295
Մամա.

995
01:05:11,320 --> 01:05:13,584
<i>Աղջիկներ, եկեք: Թողեք խնայողությունը
աշխարհի՞ տղամարդկանց

996
01:05:13,609 --> 01:05:15,205
Չեմ կարծում։

997
01:05:15,593 --> 01:05:18,687
Ես պետք է հաջողեմ, որպեսզի նա կարողանա հաջողության հասնել:

998
01:05:18,894 --> 01:05:20,794
Այսպիսով, մենք կարող ենք հաջողության հասնել:

999
01:05:20,819 --> 01:05:22,840
Հասկանում եմ, Բոբ: Ես դա հասկանում եմ:

1000
01:05:22,865 --> 01:05:24,436
Ե՞րբ եք վերջին անգամ քնել:

1001
01:05:24,461 --> 01:05:26,230
Ո՞վ է հետևում դրան:

1002
01:05:26,255 --> 01:05:30,083
Բացի այդ, նա երեխա է, ես կարողանում եմ դա անել:
Ես դա կարգավորեցի:

1003
01:05:30,123 --> 01:05:32,287
Ուրեմն... դու լավն ես ուրեմն:

1004
01:05:32,424 --> 01:05:35,081
Դուք ամեն ինչ վերահսկողության տակ եք վերցրել,
ճիշտ?

1005
01:05:37,407 --> 01:05:39,341
Ի՞նչ?!...

1006
01:05:39,499 --> 01:05:41,729
Լավ, Ջեք-Ջեքը թխվածքաբլիթ է ուզում:

1007
01:05:41,917 --> 01:05:44,678
Yum-yum, թխվածքաբլիթ: Ջեք-Ջեք...

1008
01:05:44,823 --> 01:05:46,384
Yum-yum, թխվածքաբլիթ:

1009
01:05:46,409 --> 01:05:47,631
Թխվածքաբլիթ.

1010
01:05:47,690 --> 01:05:50,399
- Դու չե՞ս... - Թխուկ:
-Աստված իմ:

1011
01:05:51,116 --> 01:05:52,772
Վայ, հայրիկ

1012
01:05:53,907 --> 01:05:55,828
Այսպիսով, նա կարող է լսել ձեզ ...

1013
01:05:55,864 --> 01:05:58,112
մյուս հարթությունից. Այո՛։

1014
01:05:58,165 --> 01:06:00,194
Դա սահմռկեցուցիչ է: Եվ դա լավ չէ:

1015
01:06:00,219 --> 01:06:03,240
Ոչ մեր մյուս երեխաների նման: Ոչ, այդպես չէ։

1016
01:06:03,400 --> 01:06:05,506
Ամբողջական հզորություն՝ բոլորովին պատահական:

1017
01:06:05,569 --> 01:06:08,333
Ուրեմն, հիմա նա է, ինչ է ... նա լավն է:

1018
01:06:08,357 --> 01:06:10,382
Այո, լավ, դուք այդպես կմտածեք, չէ՞:

1019
01:06:10,407 --> 01:06:13,634
Ակնհայտ է, որ ես չեմ կարող շարունակել նրան թխվածքաբլիթներ տալ:

1020
01:06:14,276 --> 01:06:15,996
Բայց եթե դադարեմ...

1021
01:06:20,717 --> 01:06:24,043
Ո՛չ։ Ոչ մի կծում, հայրիկ: Մի կծու՜

1022
01:06:30,358 --> 01:06:31,805
Լավ:

1023
01:06:33,420 --> 01:06:36,057
Կարծում եմ, որ ինձ պարզապես մի քիչ պետք է
ինձ ժամանակ.

1024
01:06:36,082 --> 01:06:37,682
Այդ դեպքում ես լավ կգնամ:

1025
01:06:37,707 --> 01:06:39,968
Օ, քեզ ինձնից ավելի ժամանակ է պետք, Բոբ:

1026
01:06:39,999 --> 01:06:43,270
Ձեզ անհրաժեշտ է կյանքի հիմնական վերադասավորում
մի շարք մակարդակներում:

1027
01:06:43,295 --> 01:06:45,670
Սկսած baby super-freak-ից,
այստեղ!

1028
01:06:45,734 --> 01:06:49,655
Ձեզ անհրաժեշտ է որոշակի կոշտություն
արկղից դուրս մտածողություն.

1029
01:06:58,262 --> 01:06:59,833
Գալբակի՞ն։

1030
01:06:59,872 --> 01:07:03,863
Elastigirl-ի սուպերհագուստը Galbaki-ն է?!

1031
01:07:04,033 --> 01:07:06,027
Բացատրեք ինքներդ:

1032
01:07:08,424 --> 01:07:11,446
Աստված իմ, դու ավելի վատն ես
քան ես կարծում էի:

1033
01:07:11,471 --> 01:07:14,598
Դա երեխա է: Ես բերեցի երեխային:

1034
01:07:16,349 --> 01:07:18,252
Խիստ անսովոր.

1035
01:07:25,740 --> 01:07:27,907
Դու սարսափելի տեսք ունես Ռոբերտ Պար:

1036
01:07:29,747 --> 01:07:31,361
Ես կոտրեցի իմ աղջկան.

1037
01:07:31,386 --> 01:07:33,246
Նրանք անընդհատ փոխում են մաթեմատիկան:

1038
01:07:33,363 --> 01:07:36,582
Ինձ պետք են AA մարտկոցներ, բայց ես ստացել եմ AAA մարտկոցներ

1039
01:07:36,662 --> 01:07:39,232
Այսպիսով, ինձ դեռ պետք են AA մարտկոցներ:

1040
01:07:39,483 --> 01:07:43,544
Մի կարմիր բան դրեք ծանրաբեռնվածությամբ
սպիտակները, հիմա ամեն ինչ վարդագույն է:

1041
01:07:43,599 --> 01:07:45,019
Ձու շատ չկա...

1042
01:07:45,068 --> 01:07:48,566
Պատշաճ կերպով արված՝ դաստիարակությունը հերոսական արարք է:

1043
01:07:48,824 --> 01:07:50,529
Կատարված է «պատշաճ»:

1044
01:07:50,562 --> 01:07:53,622
Եվ բարեբախտաբար,
դա երբեք չի ազդել ինձ վրա:

1045
01:07:53,849 --> 01:07:57,808
Բայց դու ինձ մոտ չես գալիս
ձու և մարտկոցներ, Ռոբերտ.

1046
01:07:57,820 --> 01:08:01,763
Ես նախագծում եմ հերոսի հագուստ, և
Elastigirl-ը պետք է նոր կոստյում ունենա:

1047
01:08:02,299 --> 01:08:04,201
Իրականում դա Ջեք-Ջեքն է:

1048
01:08:04,359 --> 01:08:07,461
Դուք նաև նոր կոստյում եք ցանկանում փոքրիկին:

1049
01:08:07,486 --> 01:08:10,683
Ես դժվար թե դասակարգեի սա
որպես արտակարգ իրավիճակ։

1050
01:08:10,879 --> 01:08:14,010
Դե, դա հատուկ դեպք է,
արժե ուսումնասիրել.

1051
01:08:14,072 --> 01:08:16,428
Եթե ես պարզապես կարողանայի թողնել նրան
մի որոշ ժամանակ ձեզ հետ:

1052
01:08:16,453 --> 01:08:18,584
Թողնել նրան?! Այստեղ?!

1053
01:08:19,457 --> 01:08:21,430
Ես երեխա չեմ, Ռոբերտ:

1054
01:08:21,455 --> 01:08:24,360
Ես մանկական հարմարություններ չունեմ:
Ես նկարիչ եմ։

1055
01:08:24,390 --> 01:08:27,608
Ես ինքս ինձ չեմ ներգրավում
պրոզաիկ առօրյան...

1056
01:08:28,390 --> 01:08:29,908
օր...

1057
01:08:33,390 --> 01:08:34,608
Հետաքրքրաշարժ!

1058
01:08:37,019 --> 01:08:39,394
Դու սա տեսնու՞մ ես, Ռոբերտ:

1059
01:08:52,730 --> 01:08:54,343
Աստված իմ։

1060
01:08:54,778 --> 01:08:56,224
Այո՛։

1061
01:08:56,249 --> 01:08:59,195
Իհարկե, դուք կարող եք թողնել երեխային
մի գիշերվա ընթացքում, հետո լրացնելով Հելենի համար

1062
01:08:59,220 --> 01:09:00,723
մարտահրավեր է և
դու շատ հոգնած ես

1063
01:09:00,748 --> 01:09:03,594
իսկ մյուս երեխաները քո կարիքն ունեն և կարոտում են
դու և նրանց մոտ քո կարիքն ես զգում:

1064
01:09:03,619 --> 01:09:05,658
Մորաքույր Էդնան կվերցնի
հոգ տանել ամեն ինչի մասին

1065
01:09:05,683 --> 01:09:08,617
այնպես որ քշեք ուշադիր և ցտեսություն,
Ես վայելում եմ մեր այցելությունները:

1066
01:09:10,763 --> 01:09:12,972
«Մորաքույր» Էդնա?

1067
01:09:16,901 --> 01:09:19,167
Ուշադրություն, ուշադրություն.

1068
01:09:19,411 --> 01:09:21,831
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորին
որ դուրս եկավ այս գիշեր,

1069
01:09:21,856 --> 01:09:26,773
ի աջակցություն սուպերհերոսների և
նրանց վերադարձնելով հասարակություն:

1070
01:09:26,875 --> 01:09:28,400
Դուք բոլորդ դա իրականացրել եք:

1071
01:09:28,425 --> 01:09:30,618
Եվ դրա անհրաժեշտությունը կա
բյուրեղյա պարզ է դարձել

1072
01:09:30,643 --> 01:09:32,524
վերջին օրերին,
վատ դերասանների հետ, ինչպես

1073
01:09:32,549 --> 01:09:35,493
ինքնահռչակ Screenslaver,
սպառնում է մեր խաղաղությանը.

1074
01:09:35,526 --> 01:09:37,596
Նրա թագավորությունը կարճ էր, հա՞:

1075
01:09:37,630 --> 01:09:40,370
Եվ այս կնոջ շնորհիվ,
հիանալի սուպեր:

1076
01:09:40,395 --> 01:09:42,363
Դուք սիրում եք նրան, կարոտել եք նրան:

1077
01:09:42,388 --> 01:09:45,144
Բարի վերադարձ, Elastigirl:

1078
01:09:46,154 --> 01:09:48,343
Դե արի այստեղ:
Մի ամաչեք.

1079
01:09:48,368 --> 01:09:50,250
Արի, վեր կաց այստեղ:

1080
01:09:51,568 --> 01:09:53,642
Ես ուզում եմ, որ դուք ունենաք սա:

1081
01:09:54,398 --> 01:09:55,845
Հիշատակ.

1082
01:09:55,904 --> 01:09:59,519
Շնորհակալություն, Ուինսթոն, Էվելին,
և բոլորը Devtech-ում:

1083
01:09:59,729 --> 01:10:01,592
Ես ընդմիշտ քո պարտքի տակ եմ:

1084
01:10:01,617 --> 01:10:05,990
Եվ շնորհակալություն բոլորիդ։ Ձեր
ճնշումը փոխեց բոլոր ճիշտ մտքերը:

1085
01:10:06,245 --> 01:10:08,811
Մենք զարմանալի առաջընթաց գրանցեցինք
շատ կարճ ժամանակում,

1086
01:10:08,836 --> 01:10:11,705
որն ինձ տանում է դեպի ան
կարևոր հայտարարություն.

1087
01:10:12,136 --> 01:10:14,461
Հենց հիմա, համաշխարհային գագաթնաժողովում,

1088
01:10:14,485 --> 01:10:17,887
հարյուրից ավելի առաջնորդներ
աշխարհի առաջատար երկրներից

1089
01:10:17,912 --> 01:10:21,565
պայմանավորվել են կատարել
սուպերհերոսները կրկին օրինական են:

1090
01:10:22,793 --> 01:10:25,018
Մենք կհավաքենք սուպերհերոսներ
և առաջնորդներ

1091
01:10:25,043 --> 01:10:27,739
ամբողջ մոլորակից
մեր Էվերջուստ նավով,

1092
01:10:27,764 --> 01:10:30,942
հեռուստատեսային ստորագրության համար
արարողություն ծովում!

1093
01:10:31,443 --> 01:10:35,333
Հիմա, եթե մեզ ներեք,
մենք նավ ունենք բռնելու։

1094
01:10:40,633 --> 01:10:42,658
Հեյ, բարև, ես նորից...

1095
01:10:42,851 --> 01:10:46,232
Հըմ, ինչ-որ բան կա
Ես միշտ ցանկացել եմ քեզ հարցնել.

1096
01:10:46,257 --> 01:10:49,970
Ինչպե՞ս եք հավասարակշռում սուպերհերոսին
լցոն կյանքի իրերի հետ?

1097
01:10:50,213 --> 01:10:52,260
*Շատ կուզենայի իմանալ.

1098
01:10:55,390 --> 01:10:58,699
Օհ, խնդրում եմ...
մի պահ կներե՞ս:

1099
01:10:59,466 --> 01:11:02,608
Այո, լավ, կհանդիպենք ավելի ուշ: Լավ խոսակցություն.

1100
01:11:23,299 --> 01:11:25,627
- Հեյ, Վի.
-Հեյ

1101
01:11:26,621 --> 01:11:29,256
-Որտե՞ղ է Ջեք-Ջեքը:
- Է-ն նրան մի քիչ տանում է:

1102
01:11:29,280 --> 01:11:31,568
- Էդնան դայակնե՞ր է պահում:
-Այո:

1103
01:11:31,593 --> 01:11:33,686
Եվ դուք լավ եք այս հարցում:

1104
01:11:33,965 --> 01:11:36,036
Այո, չգիտեմ ինչու:

1105
01:11:38,472 --> 01:11:41,273
Ես ուզում էի քեզ մի բան ասել.

1106
01:11:42,268 --> 01:11:43,968
Կներեք Թոնիի համար:

1107
01:11:44,783 --> 01:11:47,545
Ես չէի մտածում դրա մասին
Դիկերը ջնջում է հիշողությունը,

1108
01:11:47,570 --> 01:11:50,670
կամ այն մասին, որ դուք պետք է վճարեք
ընտրության գինը

1109
01:11:50,695 --> 01:11:52,201
դու երբեք չես ստեղծել:

1110
01:11:52,226 --> 01:11:54,859
Դա արդար չէ, ես գիտեմ:

1111
01:11:55,079 --> 01:11:58,626
Եվ հետո ես ավելի վատացրի այն
ռեստորան՝ փորձելով...

1112
01:11:58,651 --> 01:12:00,619
Ինչևէ, ամեն դեպքում...

1113
01:12:00,686 --> 01:12:02,407
կներես։

1114
01:12:02,472 --> 01:12:05,566
Ես սովոր եմ իմանալ, թե ինչ
ճիշտը դա է.

1115
01:12:05,827 --> 01:12:09,039
Բայց հիմա, ես այլևս վստահ չեմ:

1116
01:12:09,153 --> 01:12:11,320
Ես ուղղակի ուզում եմ լինել...

1117
01:12:13,466 --> 01:12:15,331
լավ հայրիկ.

1118
01:12:18,784 --> 01:12:21,055
Դու լավ չես,...

1119
01:12:22,802 --> 01:12:24,757
դու սուպեր ես:

1120
01:12:33,845 --> 01:12:36,858
Արդյո՞ք սուպերհերոսներին թույլատրվում է
խմել հերթապահ?

1121
01:12:36,883 --> 01:12:39,834
Ես, միանշանակ, հերթապահ չեմ.
Անտեսեք զգեստները:

1122
01:12:39,870 --> 01:12:41,490
Գիտեմ, ես պետք է այնտեղ լինեի,

1123
01:12:41,515 --> 01:12:44,587
բայց, ես ստիպված էի հեռանալ դրանից
«բռնում և ժպտում», գիտե՞ս:

1124
01:12:44,640 --> 01:12:47,716
Այն մաքուր պահելու համար պետք է հեռանալ:
Ես գիտեմ, որ անում եմ:

1125
01:12:47,843 --> 01:12:49,708
Ինչի՞ց եք դուք հեռանում:

1126
01:12:49,745 --> 01:12:52,728
Էհ, գիտեք, ընկերության իրեր:
Եղբայրս՝ հիմնականում։

1127
01:12:52,759 --> 01:12:54,053
Բայց դու սիրում ես նրան:

1128
01:12:54,078 --> 01:12:56,085
Դուք երկուսդ այս ընկերությունն եք:
Յին և Յանգ.

1129
01:12:56,110 --> 01:12:58,639
Այո, ես հորինում եմ իրերը,
նա լավ է մարդկանց հետ.

1130
01:12:58,664 --> 01:13:02,651
գոհացնել նրանց, ներգրավել նրանց,
պարզել, թե ինչ են ուզում:

1131
01:13:02,998 --> 01:13:05,060
Ես երբեք չգիտեմ, թե մարդիկ ինչ են ուզում։

1132
01:13:05,095 --> 01:13:07,120
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ են ուզում։

1133
01:13:07,383 --> 01:13:11,579
Հեշտություն. Մարդիկ կվաճառեն որակը
հեշտության համար, ամեն անգամ:

1134
01:13:11,604 --> 01:13:14,647
Գուցե հիմարություն է, բայց,
հե՜յ, հարմար է!

1135
01:13:14,672 --> 01:13:16,416
Այո, նման դեպք:

1136
01:13:16,441 --> 01:13:19,467
-Ի՞նչ էկրանապահին:
-Այո, ինչ-որ բան այնպես չէ:

1137
01:13:19,492 --> 01:13:21,243
Դա չափազանց հեշտ էր:

1138
01:13:21,268 --> 01:13:23,313
Դա շատ հեշտ էր?

1139
01:13:24,595 --> 01:13:26,220
- Վերջապես:
-Ի՞նչ:

1140
01:13:26,245 --> 01:13:27,751
Ի՞նչ է դա։

1141
01:13:27,998 --> 01:13:32,350
Էկրանապահներից մեկն է
մոնիտորներ, այն միացված է իմ տեսախցիկի մեջ:

1142
01:13:34,337 --> 01:13:37,184
- Կոստյում-տեսախցիկը փակ շղթա չէ՞:
-Այո:

1143
01:13:37,209 --> 01:13:39,800
Հետո, ինչպե՞ս է ստացվում, որ Էկրանապահն այն ունի:

1144
01:13:39,837 --> 01:13:41,649
Միգուցե նա կոտրե՞լ է այն:

1145
01:13:41,694 --> 01:13:44,316
Այսպիսով, նա բավականաչափ բարդ է
դա անել,

1146
01:13:44,341 --> 01:13:46,783
բայց նա ունի պարզ կողպեքներ
նրա դռների վրա?

1147
01:13:46,835 --> 01:13:48,803
Միգուցե նա ուզում էր, որ դուք գտնեք նրան:

1148
01:13:48,837 --> 01:13:50,434
Նա ուզում էր բռնել?

1149
01:13:50,463 --> 01:13:53,523
-Նա ուզում էր, որ դու հաղթես:
-Դա իմաստ չունի։

1150
01:13:53,567 --> 01:13:57,653
Նա փայլուն տղա է: Եթե նա բավականաչափ խելացի է
նման տեխնոլոգիա պատկերացնել,

1151
01:13:57,678 --> 01:14:00,487
նա բավականաչափ խելացի է, մտածիր
ինչ-որ բան դրա հետ կապված:

1152
01:14:00,512 --> 01:14:02,480
Այն տղային, որին մենք նստեցրել ենք, բանտ են նստեցրել
առաքված պիցցաներ.

1153
01:14:02,505 --> 01:14:04,795
Այսպիսով. Էյնշտեյնը արտոնագրավաճառ էր։ Նա...

1154
01:14:04,820 --> 01:14:06,324
Տեսեք, դուք հաղթեցիք:

1155
01:14:06,349 --> 01:14:08,248
-Դու ունես տղային...
- Սպասիր

1156
01:14:08,273 --> 01:14:10,935
Այն ամենը, ինչ պետք է անի Screenslaver-ը,
ինչ-որ մեկին հիպնոսացնել,

1157
01:14:10,960 --> 01:14:13,209
նրանց աչքի առաջ էկրան ստանալն է:

1158
01:14:13,234 --> 01:14:17,097
Բայց եթե էկրանը
էկրանի տեսք չունի՞

1159
01:14:19,626 --> 01:14:23,906
Իսկ եթե... պիցցայի տղան
իսկապես պիցցա է

1160
01:14:23,931 --> 01:14:27,546
բայց, նա վերահսկվում էր
նրա ակնոցների մեջ ներկառուցված էկրաններ...

1161
01:14:28,025 --> 01:14:30,117
Դու լավն ես։

1162
01:14:33,968 --> 01:14:36,058
<i>Ահա ռոբոտ: Այն հեռանում է:</i>

1163
01:14:36,083 --> 01:14:37,909
<i>Ես դեռ ընթերցանություն չեմ ստանում:</i>

1164
01:14:37,934 --> 01:14:39,527
<i>- Կրա՞կ:
- Հիմա:</i>

1165
01:14:41,879 --> 01:14:43,248
<i>Ավելի շատ ուժ:</i>

1166
01:14:43,273 --> 01:14:44,789
<i>Հուսով եմ, որ դա կաշխատի հայրիկ:</i>

1167
01:14:46,395 --> 01:14:48,986
Ես մտածեցի, որ դա լավագույնն է
ուղղակի թույլ տալ քեզ քնել:

1168
01:14:49,162 --> 01:14:51,451
17 ժամ!

1169
01:14:51,833 --> 01:14:53,380
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

1170
01:14:54,301 --> 01:14:55,865
Սուպեր.

1171
01:14:55,935 --> 01:14:57,802
<i>-Դու հասկացար, հայրիկ:
- Ուռա՜ր</i>

1172
01:14:58,765 --> 01:15:02,758
Չեմ կարող ասել, թե որքան եմ գնահատում
դու ինձ համար նայում ես Ջեք-Ջեքին, Է.

1173
01:15:02,783 --> 01:15:05,752
Այո, ես վստահ եմ, որ ձեր երախտագիտությունն է
միանգամայն անբացատրելի է.

1174
01:15:05,777 --> 01:15:09,723
Մի՛ խնդրիր, որ դա նորից անեմ, սիրելիս,
իմ դրույքաչափերը չափազանց բարձր են:

1175
01:15:09,759 --> 01:15:12,533
Կատակում եմ, Ռոբերտ,
Ինձ դուր եկավ հանձնարարությունը։

1176
01:15:12,558 --> 01:15:15,986
Նա պայծառ է, և ես ոգեշնչված եմ,
մենք արժանի ենք միմյանց.

1177
01:15:16,585 --> 01:15:18,606
Ձեր երեխան պոլիմորֆ է:

1178
01:15:18,693 --> 01:15:21,346
Ինչպես բոլոր նորածինները, նա էլ ունի
հսկայական ներուժ.

1179
01:15:21,371 --> 01:15:24,822
Սուպերների համար դա անհայտ չէ
մեկից ավելի ուժեր, երբ երիտասարդ,

1180
01:15:24,847 --> 01:15:26,967
բայց, այս փոքրիկը շատ ունի:

1181
01:15:27,614 --> 01:15:30,874
Այո, դուք շատ լիազորություններ ունեք:

1182
01:15:39,514 --> 01:15:41,774
Բա բա բա...

1183
01:15:44,653 --> 01:15:48,185
Ես հասկանում եմ քո քնի պակասը
և համախմբվածություն, Ռոբերտ.

1184
01:15:48,216 --> 01:15:51,513
Երեխաները կարող են լինել ամեն ինչ,
և ձեր երեխան բացառություն չէ:

1185
01:15:51,578 --> 01:15:54,289
Նա մաքուր, անսահմանափակ ներուժ է, Ռոբերտ։

1186
01:15:54,390 --> 01:15:57,133
Դրա համար ստեղծագործական տենդի մեջ էի աշխատում։

1187
01:15:57,179 --> 01:15:59,529
Մորաքույր Էդնան արթուն մնաց
ամբողջ գիշեր,

1188
01:15:59,554 --> 01:16:02,575
համոզվելով, որ նայում ես
առասպելական ձեր *նոր հագուստով:

1189
01:16:02,612 --> 01:16:04,769
ինչ են...
Դու դնում ես նրան...

1190
01:16:04,794 --> 01:16:06,210
Պալատում Ռոբերտ.

1191
01:16:06,235 --> 01:16:09,263
Նա ցույցի մի մասն է
և լավ կլինի:

1192
01:16:09,302 --> 01:16:11,746
Ձեր մարտահրավերը կառավարելն է
երեխա, ով ունի

1193
01:16:11,771 --> 01:16:15,259
բազմաթիվ լիազորություններ և ոչ մի վերահսկողություն
նրանց վրայով, այո՞

1194
01:16:15,573 --> 01:16:17,556
Դե... Դա ամփոփում է:

1195
01:16:17,581 --> 01:16:21,642
Ես հաճախ եմ աշխատում երաժշտության վրա, և նկատեցի
երեխան նույնպես արձագանքում է դրան:

1196
01:16:21,923 --> 01:16:24,178
Կոնկրետ Մոցարտ.

1197
01:16:24,524 --> 01:16:29,621
Ես կեվլարը խառնեցի կարբիդի հետ
ամրություն հարկադրանքի տակ և հարմարավետություն:

1198
01:16:29,864 --> 01:16:33,354
Միահյուսված այս գործվածքների հետ,
փոքր սենսորների ցանց են

1199
01:16:33,379 --> 01:16:36,357
որոնք վերահսկում են երեխայի վիճակը
ֆիզիկական հատկություններ.

1200
01:16:36,456 --> 01:16:39,425
Օ՜, Տեր! Ի՞նչ է նա... ինչ է անում:

1201
01:16:39,452 --> 01:16:42,348
Դե, դա Մոցարտն է, Ռոբերտ:
Կարո՞ղ եք մեղադրել նրան:

1202
01:16:42,373 --> 01:16:44,660
Կարևորն այն է
որ կոստյումը և հետախույզը

1203
01:16:44,685 --> 01:16:46,801
ակնկալում էր փոփոխությունը
և զգուշացրել է ձեզ:

1204
01:16:46,848 --> 01:16:49,573
Օ՜, ոչ: Թխվածքաբլիթներ, ես պետք է բլիթներ ստանամ:

1205
01:16:49,598 --> 01:16:53,824
Ինչպես ես սովորեցի, թխուկներ ձեզ պետք չեն
բավականին ցավոտ, երեկ երեկոյան:

1206
01:16:53,849 --> 01:16:58,565
Ցանկացած լուծում, որը ներառում է թխուկներ
անխուսափելիորեն հանգեցնում է դևի փուլին:

1207
01:17:00,457 --> 01:17:03,495
«Այրումը մոտ է».
Ի՞նչ է դա նշանակում։

1208
01:17:03,978 --> 01:17:08,032
Դա նշանակում է կրակ, Ռոբերտ։
Չնայած, կոստյումն ունի ...*

1209
01:17:08,111 --> 01:17:10,648
Առաջարկում եմ մարել
երեխայի կրակը,

1210
01:17:10,679 --> 01:17:13,218
նախքան նա փորձարկում է
ջրցան համակարգ.

1211
01:17:15,565 --> 01:17:19,077
Բոցավառող միջոց
մոշի-նարդոսի փրփուր է։

1212
01:17:19,138 --> 01:17:21,793
Արդյունավետ, ուտելի և համեղ:

1213
01:17:21,919 --> 01:17:23,674
Ահ, ի՞նչ գիտես։

1214
01:17:23,797 --> 01:17:25,448
Դա, օգտակար է:

1215
01:17:25,473 --> 01:17:30,068
Թեև ես անկասկած գերազանցել եմ քոնը
ակնկալիքներ մեկ գիշերվա աշխատանքի համար:

1216
01:17:30,093 --> 01:17:33,622
կոստյումը և սարքը պարունակում են մի քանիսը
ավելի շատ առանձնահատկություններ, որոնք մենք պետք է քննարկենք:

1217
01:17:33,819 --> 01:17:36,210
Կրկին շնորհակալություն, E, ամեն ինչի համար:

1218
01:17:36,235 --> 01:17:38,849
-Քեզ ինչքա՞ն եմ պարտք։
-Օ՜, փիշփոշ, սիրելիս:

1219
01:17:38,874 --> 01:17:40,797
Ձեր հաշիվը ծածկվելու է իմ վճարով

1220
01:17:40,822 --> 01:17:43,683
Միստր Անհավանական, Էլաստիկուհի լինելու համար
և Frozone-ը

1221
01:17:43,708 --> 01:17:46,619
բացառիկ դիզայներ ամբողջ տարածքում
հայտնի տիեզերքը

1222
01:17:46,644 --> 01:17:48,104
և մինչև ժամանակի վերջը:

1223
01:17:48,129 --> 01:17:50,225
Բայց այս մեկին դայակ պահելով,

1224
01:17:50,250 --> 01:17:52,464
Անվճար եմ անում, սիրելիս։

1225
01:18:10,622 --> 01:18:13,223
Ես կդիմանայի գայթակղությանը
ձգվել,

1226
01:18:13,248 --> 01:18:16,458
ձեր շրջապատի ջերմաստիճանը
ցրտից բավականին ցածր է:

1227
01:18:16,718 --> 01:18:19,244
Փորձեք ձգվել և կկոտրվեք:

1228
01:18:19,284 --> 01:18:21,563
Այսպիսով, դուք էկրանապահն եք:

1229
01:18:21,794 --> 01:18:24,152
Այո... Եվ ոչ։

1230
01:18:24,354 --> 01:18:28,825
Ասենք՝ կերպարը ես եմ ստեղծել
և նախապես ձայնագրել է հաղորդագրությունները:

1231
01:18:28,850 --> 01:18:30,379
Ուինսթոնը գիտի՞։

1232
01:18:30,404 --> 01:18:33,251
Որ ես էկրանապահն եմ:
Իհարկե ոչ։

1233
01:18:33,276 --> 01:18:35,514
Պատկերացնու՞մ եք ինչ
― պրն. Անվճար ձեռնարկություն

1234
01:18:35,539 --> 01:18:37,544
կանի իմ հետ
հիպնոսի տեխնոլոգիա՞

1235
01:18:37,569 --> 01:18:39,144
Ավելի վատ, քան այն, ինչ անում եք:

1236
01:18:39,169 --> 01:18:43,329
Հեյ, ես օգտագործում եմ տեխնոլոգիան
ոչնչացնել մարդկանց վստահությունը դրա նկատմամբ։

1237
01:18:43,438 --> 01:18:45,569
Ինչպես ես օգտագործում եմ սուպերհերոսներ:

1238
01:18:45,624 --> 01:18:48,420
-Ո՞ւմ եմ բանտ նստեցրել։
- Պիցցա առաքող:

1239
01:18:48,445 --> 01:18:50,365
Թվում էր ճիշտ բարձրություն, կառուցվածք:

1240
01:18:50,390 --> 01:18:52,400
Նա ձեզ բավականին լավ կռիվ տվեց:

1241
01:18:52,433 --> 01:18:56,103
Ես պետք է ասեմ, որ ես ձեզ տվել եմ
բավականին լավ պայքար՝ նրա միջոցով:

1242
01:18:56,128 --> 01:18:58,770
Բայց, դա ձեզ չի անհանգստացնում
անմեղ մարդը բանտում է?

1243
01:18:58,795 --> 01:19:00,316
Էհ, նա տխուր էր:

1244
01:19:00,622 --> 01:19:02,168
Իսկ պիցցան սառը էր։

1245
01:19:02,240 --> 01:19:03,691
Ես հույս դրեցի քո վրա:

1246
01:19:03,885 --> 01:19:05,614
Դրա համար դուք ձախողվեցիք։

1247
01:19:05,639 --> 01:19:08,231
-Ի՞նչ:
-Ինչո՞ւ ես ինձ վրա հույս դնելու:

1248
01:19:08,262 --> 01:19:10,049
Որովհետև ես քեզ հեծանի՞վ եմ կառուցել։

1249
01:19:10,119 --> 01:19:13,309
Որովհետև եղբայրս բառերը գիտի
քո թեմատիկ երգին?

1250
01:19:13,334 --> 01:19:14,804
Մենք իրար չենք ճանաչում։

1251
01:19:14,829 --> 01:19:16,613
Բայց դուք կարող եք հույս դնել ինձ վրա, ամեն դեպքում:

1252
01:19:16,638 --> 01:19:18,548
Ես պետք է, այնպես չէ՞:

1253
01:19:18,573 --> 01:19:21,911
Որովհետև դու տարօրինակ բան ունես
ունակություններ և փայլուն զգեստ,

1254
01:19:22,016 --> 01:19:26,391
մենք մնացածը պետք է դնենք
մեր կյանքը ձեր ձեռնոց ձեռքերում:

1255
01:19:26,576 --> 01:19:28,737
Այդպես էր հավատում հայրս։

1256
01:19:29,065 --> 01:19:32,680
Երբ մեր տունը կոտրեցին,
մայրս ուզում էր թաքնվել.

1257
01:19:32,705 --> 01:19:35,255
Աղաչեցի հորս օգտագործել
ապահով սենյակ.

1258
01:19:35,450 --> 01:19:39,676
Բայց հայրը պնդեց, որ զանգեն
նրա սուպերհերոս ընկերները.

1259
01:19:39,821 --> 01:19:42,581
Նա մահացել է։ Անիմաստ.

1260
01:19:42,947 --> 01:19:44,620
Հիմարաբար։

1261
01:19:44,645 --> 01:19:47,269
Սպասում ենք, որ հերոսները փրկեն օրը:

1262
01:19:47,294 --> 01:19:50,667
-Բայց ինչու՞... Եղբայրդ...
- ԵՐԵԽԱ Է!

1263
01:19:50,879 --> 01:19:54,844
Նա հիշում է այն ժամանակը, երբ մենք ունեինք
ծնողներ ԵՎ սուպերհերոսներ.

1264
01:19:55,134 --> 01:19:58,532
Այսպիսով, երեխայի պես,
Ուինսթոնը միավորում է երկուսը:

1265
01:19:58,647 --> 01:20:02,399
Մայրիկն ու հայրիկը գնացին,
որովհետև սուպերսերը հեռացան:

1266
01:20:02,424 --> 01:20:06,984
Մեր քաղցր ծնողները հիմար էին
նրանց կյանքը ուրիշի ձեռքերում է:

1267
01:20:07,028 --> 01:20:09,499
Սուպերհերոսները մեզ թույլ են պահում:

1268
01:20:09,957 --> 01:20:11,887
Դու ինձ սպանելու ես?

1269
01:20:12,247 --> 01:20:14,106
Նահ.

1270
01:20:15,363 --> 01:20:16,901
Քեզնից օգտվելն ավելի լավ է:

1271
01:20:16,926 --> 01:20:19,971
Դու ինձ կօգնես
սուպերներին անօրինական դարձնել,

1272
01:20:20,292 --> 01:20:22,017
ընդմիշտ.

1273
01:20:29,152 --> 01:20:31,590
-Պատրա՞ստ: - Գա.
- Լազերային աչքեր:

1274
01:20:32,479 --> 01:20:34,157
-Կանգնի՛ր:
-Վա՜յ:

1275
01:20:34,182 --> 01:20:35,599
Այո, Ջեք-Ջեք:

1276
01:20:35,624 --> 01:20:37,196
Սա դեռ ամենը չէ: Դիտեք սա.

1277
01:20:37,221 --> 01:20:39,248
Ջեք-Ջեք, պատրա՞ստ ես բլասթերը:

1278
01:20:44,235 --> 01:20:46,359
-Ոչ մի կերպ?!
- Խենթ թույն!

1279
01:20:46,430 --> 01:20:49,258
-Հիմա ես նրան ազատում եմ աշխատանքից:
-Հե՜յ, ցույց է։

1280
01:20:49,339 --> 01:20:52,596
Երեխային տան շուրջը կրակել չի կարելի,
հասկանում ես

1281
01:20:52,621 --> 01:20:54,960
Սա պոտենցիալ վտանգավոր է:

1282
01:20:55,184 --> 01:20:58,359
Մենք փորձում ենք սովորեցնել նրան
վերահսկել իր լիազորությունները, լա՞վ:

1283
01:20:58,391 --> 01:21:00,445
Կանգ առեք Տեսնու՞մ եք էկրանը:

1284
01:21:01,570 --> 01:21:02,812
Նա անհետացավ։

1285
01:21:02,837 --> 01:21:04,402
Դա իսկապես հիանալի է:

1286
01:21:04,427 --> 01:21:07,698
Լավ, լավ: Օգտագործեք իրը:
Տեսեք, որ դա կոչվում է ընթերցում:

1287
01:21:07,723 --> 01:21:11,440
Սեղմեք այն: Տեսնո՞ւմ եք ընթերցումը: Չափ 4.
Տեսեք ձևը. Դա սենյակն է:

1288
01:21:11,465 --> 01:21:14,383
Տեսնո՞ւմ եք, թե որտեղ է նա հարաբերությունների մեջ:
Այսպիսով, որտեղ է նա:

1289
01:21:15,818 --> 01:21:17,337
Այնտեղ!

1290
01:21:17,728 --> 01:21:20,166
Լավ, դուրս արի: Num-num, cookie?

1291
01:21:21,581 --> 01:21:24,171
- Յայ՜ - Ջեք-Ջեք:
- Իսկապես թույն!

1292
01:21:31,744 --> 01:21:33,671
-Բարև:
- Էլաստիկ աղջիկը դժվարության մեջ է:

1293
01:21:33,696 --> 01:21:35,170
Ի՞նչ: Ի՞նչ պատահեց նրան:

1294
01:21:35,195 --> 01:21:38,295
Կներեք, հեռախոսով կասեմ:
Հանդիպեք ինձ մեր նավի վրա Devtech-ում:

1295
01:21:38,320 --> 01:21:40,818
Նավը Devtech-ում:
Ես այնտեղ կլինեմ 15 րոպեից:

1296
01:21:40,843 --> 01:21:42,778
<i>Ի՞նչ է Devtech-ում նավի հետ կապված:</i>

1297
01:21:42,810 --> 01:21:46,160
Լյուսիուս? Բոբ. Հելենը դժվարության մեջ է:
Ինձ պետք է մեկը, ով կհետեւի երեխաներին:

1298
01:21:46,192 --> 01:21:49,446
- Կոստյում, կարող է տարօրինակ դառնալ:
- Ես այնտեղ կլինեմ, շուտով, 15 գագաթ:

1299
01:21:49,471 --> 01:21:51,752
<i>Ո՞ւր ես գնում, շուտով:</i>

1300
01:21:52,436 --> 01:21:54,272
<i>Եվ կրե՞լ եք այդ կոստյումը:</i>

1301
01:21:54,297 --> 01:21:57,197
Ես պետք է գնամ: Շուտ եղիր տանը:
Լյուսիուսը այստեղ կլինի, ավելի շուտ։

1302
01:21:57,222 --> 01:21:59,438
Երեխային աշխատանքից չհրավիրելը
տան շուրջը, լա՞վ:

1303
01:21:59,463 --> 01:22:01,313
Ի՞նչ կա Devtech-ում նավի վրա:

1304
01:22:01,338 --> 01:22:03,657
Իսկ ինչո՞ւ ես քո սուպեր կոստյումով։

1305
01:22:15,528 --> 01:22:17,144
Արդյո՞ք դա մայրիկի սուպեր կոստյումն է:

1306
01:22:17,169 --> 01:22:19,175
Նա կարող է դրա կարիքը ունենալ: Դուք երբեք չգիտեք:

1307
01:22:19,200 --> 01:22:20,698
Ի՞նչ է կատարվում։

1308
01:22:20,793 --> 01:22:24,658
Չգիտեմ։ Բայց հայրիկը կանչեց Լյուսիուսին
Մայրիկի մասին զանգ ստանալուց հետո,

1309
01:22:24,683 --> 01:22:26,158
իսկ հետո ԼԵԽ։

1310
01:22:26,183 --> 01:22:28,012
Ես կարծում էի, որ դուք հրաժարվում եք սուպերհերոսներից:

1311
01:22:28,037 --> 01:22:30,855
Այո, ես հրաժարվում եմ իմից
հրաժարում!

1312
01:22:30,942 --> 01:22:32,730
Դրեք դա:

1313
01:22:43,599 --> 01:22:46,190
Ողջույն, փոքրիկ տղա:

1314
01:22:46,247 --> 01:22:47,653
Ողջույն։

1315
01:22:47,728 --> 01:22:49,285
Դուք, երեխաներ, ապահով չեք:

1316
01:22:49,310 --> 01:22:53,153
-Դիվորները մեզ ուղարկել են քեզ տանելու...
-Դե, դա ավելորդ չէ՞։

1317
01:22:53,477 --> 01:22:56,892
Դիվորսը հենց նոր ուղարկեց ինձ այստեղ
տունը հսկելու համար։

1318
01:22:58,572 --> 01:23:00,798
Որովհետև երեխաները ապահով չեն։

1319
01:23:01,056 --> 01:23:03,164
Ես հասկանում եմ, մենեջերական խաբեություն:

1320
01:23:03,189 --> 01:23:06,181
Ասա Ուինսթոնին, ես սա ունեմ*։
Դուք հասկանում եք, տիկին. ...

1321
01:23:06,265 --> 01:23:07,588
Վոյդ.

1322
01:23:07,620 --> 01:23:09,533
Տիկին Վոյդ։

1323
01:23:10,403 --> 01:23:12,076
*Կտեսնեմ.

1324
01:23:20,778 --> 01:23:22,352
Բայց բանն այն է,

1325
01:23:22,533 --> 01:23:25,049
նա ուզում է, որ մենք ձեզ էլ բերենք։

1326
01:23:25,240 --> 01:23:26,693
Հեյ

1327
01:23:27,701 --> 01:23:29,973
Դա նրանց երկար չի պահի:

1328
01:23:30,143 --> 01:23:32,036
Դաշ, բռնիր երեխային:

1329
01:23:34,785 --> 01:23:36,316
Տարածե՛ք։

1330
01:23:40,453 --> 01:23:43,094
Դաշ, մենք պետք է հասնենք իմ մեքենան:

1331
01:23:52,502 --> 01:23:54,827
Ի՞նչ: Ի՞նչ է կատարվում։

1332
01:23:55,102 --> 01:23:56,427
Փոքրիկ տղա՞

1333
01:24:14,815 --> 01:24:16,411
Աշխատեց։

1334
01:24:21,538 --> 01:24:23,814
Անհավանական է, պատուհանները ցած:

1335
01:24:24,936 --> 01:24:26,614
Բարձրանալ ներս!

1336
01:24:32,727 --> 01:24:36,754
Անհավանական, փոխանցման վարորդի նույնականացում
Բարձրաձայն ասեք ձեր անունները:

1337
01:24:36,842 --> 01:24:39,619
- Վիոլետ Պարր.
- Դաշիլ Ռոբերտ Պար:

1338
01:24:44,042 --> 01:24:45,937
-Լյուսիուս!
-Հարրխ!

1339
01:24:45,978 --> 01:24:47,761
Անհավանական է, փախի՛ր:

1340
01:24:56,037 --> 01:24:57,894
- Լրացրու ինձ:
- Լավ նորություններ և վատ լուրեր:

1341
01:24:57,919 --> 01:25:01,155
Մենք գտանք նրան, նա ֆիզիկապես կարծես
լավ, բայց նա հանդիպել է

1342
01:25:01,180 --> 01:25:03,792
Screenslaver-ի հետ և նա
մի տեսակ տարօրինակ վարվել.

1343
01:25:03,817 --> 01:25:05,309
Այստեղ.

1344
01:25:08,014 --> 01:25:09,545
Տարօրինակ, ինչպե՞ս:

1345
01:25:17,445 --> 01:25:18,885
Հելեն?

1346
01:25:19,346 --> 01:25:21,377
Հելեն, դու ի՞նչ ես...

1347
01:25:29,670 --> 01:25:31,685
Հելեն, ես եմ:

1348
01:25:47,953 --> 01:25:50,156
Անհավանական է, քաշվիր:

1349
01:25:55,863 --> 01:25:57,525
Մենք չենք կարող գնալ E-ի մոտ:

1350
01:25:57,807 --> 01:26:00,259
Դուք տեսաք այդ ակնոցները
նրանք հագան Լուսիուսին,

1351
01:26:00,284 --> 01:26:01,916
նրանք նույնպես կրում էին դրանք:

1352
01:26:01,941 --> 01:26:04,697
Նրանք բոլորն ինչ-որ մեկի վերահսկողության տակ են:

1353
01:26:04,893 --> 01:26:07,976
Նրանք հավանաբար նույնն են արել
մայրիկին.

1354
01:26:08,913 --> 01:26:13,740
Լավ, վատ տղաներ մեզանից հետո,
ոչ մայրիկ, ոչ հայր, ոչ Լյուսիուս:

1355
01:26:14,037 --> 01:26:17,918
Բայց մենք ունենք մեր ուժերը, այս մեքենան

1356
01:26:18,576 --> 01:26:19,976
և...

1357
01:26:21,136 --> 01:26:22,652
ինչ?

1358
01:26:33,993 --> 01:26:36,982
Անհավանական է, տար մեզ Devtech:

1359
01:26:40,451 --> 01:26:44,294
Երեխաները փախել են խաբված մեքենայով,
բայց մենք ստացանք Frozone:

1360
01:26:44,327 --> 01:26:47,079
Բերեք նրան Devtech նավ,
անմիջապես.

1361
01:26:52,172 --> 01:26:54,647
Վա՜յ Մենք կարոտել ենք նրանց:

1362
01:26:54,822 --> 01:26:58,851
Օ՜, մաղթում եմ անհավանականին
կարող էր հետևել այդ նավին:

1363
01:27:01,455 --> 01:27:03,480
-Ի՞նչ արեցիր:
-Չգիտեմ:

1364
01:27:03,513 --> 01:27:06,980
-Ի՞նչ արեցիր:
-Ես ոչինչ չեմ արել։

1365
01:27:14,279 --> 01:27:17,255
Վայ, այս մեքենան անում է այն ամենը, ինչ ես ասում եմ:

1366
01:27:24,639 --> 01:27:28,194
- Մենք սա չենք պլանավորել, լավ:
-Ի՞նչ նկատի ունես: Մենք այստեղ ենք, չէ՞:

1367
01:27:28,219 --> 01:27:32,131
Այո, մենք այստեղ ենք:
Մենք պետք է այնտեղ լինենք:

1368
01:27:33,086 --> 01:27:34,359
Հմ...

1369
01:27:34,638 --> 01:27:38,146
Կարծում եմ, որ Incredibile-ն ունի
էժեկտոր նստատեղեր.

1370
01:27:39,009 --> 01:27:40,702
Սպասիր, ի՞նչ։ Ոչ

1371
01:27:40,727 --> 01:27:43,452
- Այո, երեխա, արի գնանք:
- Ոչ, ոչ:

1372
01:27:51,026 --> 01:27:52,516
Դե արի։

1373
01:27:55,401 --> 01:27:57,170
Բարև, ուրախ եմ, որ կարող եք գալ:

1374
01:27:57,195 --> 01:27:59,499
- Բարի գալուստ համաժողով:
- Լավ է այստեղ լինել:

1375
01:28:09,338 --> 01:28:12,569
Մեր աստղերը, որտեղ են նրանք:
Միջոցառումը մոտ է մեկնարկին:

1376
01:28:12,594 --> 01:28:14,659
Նրանք չէին ցանկանում բարձրանալ բեմից
մյուսները։

1377
01:28:14,684 --> 01:28:16,636
<i>Նրանք կմիանան ստորագրմանը:</i>

1378
01:28:17,153 --> 01:28:19,617
Ողջույն հյուրեր, դուք հաճույք կստանաք:

1379
01:28:19,666 --> 01:28:23,659
Այս նավը ամենամեծ հիդրոֆայլն է
մոլորակի վրա։

1380
01:28:23,773 --> 01:28:28,319
Այսպիսով, ինչ-որ բանի վրա պահեք, որովհետև
մենք կբացենք նրան:

1381
01:28:46,255 --> 01:28:48,096
Մենք պետք է գտնենք մայրիկին և հայրիկին:

1382
01:28:48,121 --> 01:28:49,941
Մնա այստեղ, ես պատրաստվում եմ
որոնել դրանք:

1383
01:28:49,966 --> 01:28:52,737
Սպասիր, ո՞վ է դիտելու Ջեք-Ջեքին:

1384
01:28:52,762 --> 01:28:54,792
Ծծիր այն, ես երկար չեմ լինի:

1385
01:28:55,018 --> 01:28:57,379
Սպասեք։ Ի՞նչ: Բայց, բայց... Սպասե՛ք։

1386
01:28:57,404 --> 01:29:00,026
Սա կարևոր է,
նրանք դժվարության մեջ են.

1387
01:29:00,051 --> 01:29:03,093
Դա մեզնից է կախված:
«Մեզ», հասկանո՞ւմ եք։

1388
01:29:03,118 --> 01:29:05,803
Զվարճացիր նրան, բայց լռիր:

1389
01:29:06,957 --> 01:29:08,527
Օհհհ...

1390
01:29:26,188 --> 01:29:27,716
Ջեք-Ջեք?

1391
01:29:37,063 --> 01:29:39,424
Ջեք-Ջեք? Ջեք-Ջեք!

1392
01:30:12,400 --> 01:30:15,172
- Ջեք-Ջեք:
- *Այժմ, սուպերմերը գիտեն, որ մենք այստեղ ենք:

1393
01:30:15,197 --> 01:30:16,508
Բայց ես գտա մայրիկին և հայրիկին:

1394
01:30:16,540 --> 01:30:18,175
-Որտե՞ղ է Ջեք-Ջեքը:
-Չգիտեմ:

1395
01:30:18,207 --> 01:30:21,215
Դուք կորցրել եք նրան:
Ես քեզ մի բան տվեցի.

1396
01:30:21,240 --> 01:30:23,608
The tracker. Օգտագործեք հետագծիչը:

1397
01:30:26,957 --> 01:30:29,132
- Նա բարձրանում է?
- Նա վերելակում է:

1398
01:30:29,157 --> 01:30:30,749
Եկեք գնանք։

1399
01:30:32,426 --> 01:30:34,966
Հեյ, փոքրիկ երեխա,
որտե՞ղ են քո ծնողը...

1400
01:30:37,295 --> 01:30:38,902
Եվ ահա նրանք, ժողովուրդ!

1401
01:30:38,927 --> 01:30:42,505
Սկսած սուպերները
այս ամբողջը.

1402
01:30:42,554 --> 01:30:44,613
<i>Ես ձեզ ասացի, որ նրանք ժամանակին այնտեղ կլինեն:</i>

1403
01:30:44,740 --> 01:30:46,947
Հեյ, նրանց նոր դիմակներ պատրաստե՞լ եք:

1404
01:30:46,972 --> 01:30:50,190
Այո, գիշերային տեսիլք և այլն...
Նրանք նայում են, լավ, չէ՞:

1405
01:30:50,215 --> 01:30:52,035
Այնքան պարզ, նույնիսկ նա կարող է դա անել:

1406
01:30:52,106 --> 01:30:53,855
Եվ մենք վերադառնում ենք, ապրում, ...

1407
01:30:53,894 --> 01:30:56,009
3, 2, 1.

1408
01:30:56,052 --> 01:30:57,728
Սա կարևոր իրադարձություն է:

1409
01:30:57,753 --> 01:31:00,498
Մեզ բոլորիս հաջողվել է
ինչ-որ բան իրականացնել

1410
01:31:00,523 --> 01:31:03,169
անսովոր հազվադեպ
այսօրվա աշխարհում.

1411
01:31:03,220 --> 01:31:05,349
մենք համաձայն ենք ինչ-որ բանի հետ.

1412
01:31:07,834 --> 01:31:11,145
Մենք համաձայն ենք չեղարկել սխալ որոշումը:

1413
01:31:11,169 --> 01:31:13,863
Համոզվելու համար մի քանիսը
անսովոր շնորհալի անդամներ

1414
01:31:13,888 --> 01:31:16,857
աշխարհի բազմաթիվ երկրներից
արդարացիորեն են վերաբերվում.

1415
01:31:16,882 --> 01:31:18,778
Նրանց ևս մեկ անգամ հրավիրելու համար,

1416
01:31:18,786 --> 01:31:21,478
օգտագործել իրենց նվերները աշխարհին օգուտ տալու համար:

1417
01:31:21,510 --> 01:31:22,903
Շնորհակալ եմ բոլորիդ

1418
01:31:22,928 --> 01:31:26,257
ձեր ազգը ներկայացնելու համար
նվիրվածություն սուպերհերոսներին:

1419
01:31:26,282 --> 01:31:28,741
Հատուկ շնորհակալությունով
Դեսպան Սալոմոն.

1420
01:31:28,766 --> 01:31:30,825
Այո, լավ է, թող նա լսի քեզ:

1421
01:31:30,850 --> 01:31:33,026
-Շատ շնորհակալ եմ:
-Շնորհակալություն, դեսպան,

1422
01:31:33,051 --> 01:31:35,499
ձեր վաղ և շատ կարևոր աջակցության համար:

1423
01:31:35,524 --> 01:31:38,175
Ես չեմ կարող մտածել ոչ մեկի մասին
քեզնից ավելի արժանի

1424
01:31:38,200 --> 01:31:39,998
լինել առաջին ստորագրությունը

1425
01:31:40,023 --> 01:31:43,672
Սուպերհերոսների միջազգային պայմանագիր.

1426
01:31:44,178 --> 01:31:45,725
Ահա այն:

1427
01:32:00,417 --> 01:32:01,901
Սուրբ կով!

1428
01:32:01,926 --> 01:32:04,801
- *Նա միշտ վառվում է.
- Ուղղակի դուրս հանիր նրան:

1429
01:32:11,269 --> 01:32:12,951
Նրանք գալիս են:

1430
01:32:21,916 --> 01:32:23,499
Նա լա՞վ է:

1431
01:32:23,524 --> 01:32:26,413
*Այո, եթե ավելի լավ գաղափար չունեք:

1432
01:32:50,791 --> 01:32:52,214
Ո՛չ։

1433
01:32:53,244 --> 01:32:55,071
Արի, Ջեք-Ջեք, մենք պետք է գնանք:

1434
01:32:55,096 --> 01:32:56,899
Թխվածքաբլիթ, թվա՞մ:

1435
01:33:10,151 --> 01:33:12,874
-Ես տեսնում եմ նրան: Նա հեռանում է:
-Հետ կանգնիր։

1436
01:33:17,149 --> 01:33:19,775
- Անիծի՛ր:
- Նա գնում է մայրիկի մոտ:

1437
01:33:21,516 --> 01:33:25,103
Դա արված է, աշխարհը կրկին սուպեր է:

1438
01:33:30,317 --> 01:33:33,109
Խմբային լուսանկար, արի։
Խմբակային լուսանկար բոլորին։

1439
01:33:33,134 --> 01:33:35,295
Քամեք, վերջ, պատմական առիթ:

1440
01:33:35,784 --> 01:33:37,419
Բոլորը ժպտում են։

1441
01:33:44,116 --> 01:33:45,802
Անցեք 2-րդ փուլին:

1442
01:33:45,848 --> 01:33:49,809
Տարիներ մանդատային թաքնվելու և
լռությունը մեզ դառնացրել է.

1443
01:33:49,834 --> 01:33:51,766
Դու մեզ հանում ես լույսի մեջ,

1444
01:33:51,791 --> 01:33:55,356
միայն ձեր խառնաշփոթները մաքրելու համար
կարգապահության բացակայությունը ստեղծում է.

1445
01:33:55,381 --> 01:33:58,106
Ձեր մարմինները և ձեր
բնավորությունը թույլ է.

1446
01:33:58,131 --> 01:34:01,621
Ձեր խոստումները դատարկ են
և դու կվճարես դրա համար:

1447
01:34:01,646 --> 01:34:04,917
Մենք այլևս ձեզ չենք ծառայում:
Մենք ծառայում ենք միայն մեզ։

1448
01:34:04,956 --> 01:34:07,174
Թող ամենաուժեղը գոյատևի:

1449
01:34:09,314 --> 01:34:10,844
Դե, մենք...

1450
01:34:10,921 --> 01:34:13,372
Այնտեղ շատ տագնապալի պահեր...

1451
01:34:13,414 --> 01:34:16,083
նախքան տեխնիկական դժվարությունները.

1452
01:34:16,108 --> 01:34:17,817
Խնդրում եմ, համբերեք մեզ հետ:

1453
01:34:32,067 --> 01:34:34,687
-Մայիս, մայիս, մայիս...
- Պահիր: Թող խոսի։

1454
01:34:34,719 --> 01:34:36,911
Սուպերհերոսները բռնի ուժով
վերցրեց կամուրջը. Կրկնել․․․

1455
01:34:36,936 --> 01:34:38,506
Հիմա!

1456
01:34:49,263 --> 01:34:51,880
Քիչ առաջ...
Քիչ առաջ...

1457
01:34:51,913 --> 01:34:53,552
Կանգ առեք

1458
01:34:58,520 --> 01:35:00,765
Ի՞նչ: Երեխա?!

1459
01:35:00,914 --> 01:35:03,297
Մայրիկ և հայրիկ! Քեռի Լյուսիուս?

1460
01:35:06,178 --> 01:35:08,272
Ջեք-Ջեք, ոչ:

1461
01:35:10,195 --> 01:35:13,685
Ա, սուպերբալիկ? Ոչ, ոչ, ոչ:

1462
01:35:17,149 --> 01:35:20,204
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, վայր դրեք նրան:

1463
01:35:21,186 --> 01:35:24,335
-Բռնիր նրան:
- Մայրիկ: - Ջեք-Ջեքին ապահով տեղ հասցրու*

1464
01:35:32,265 --> 01:35:33,827
ՈՉ

1465
01:35:34,956 --> 01:35:38,378
-Հեյ, ես եմ!
-Այո, ես այդպես մտածեցի, անցյալ անգամ:

1466
01:35:39,637 --> 01:35:41,155
Ի՞նչ...

1467
01:35:41,959 --> 01:35:44,335
Դուք եկել եք մեզ համար:

1468
01:35:44,581 --> 01:35:47,037
-Մի՛ կատաղի:
-Ա՜յ քաղցրիկ:

1469
01:35:47,264 --> 01:35:49,126
Ինչպե՞ս կարող էի ես խելագարվել:

1470
01:35:49,361 --> 01:35:51,134
Ես հպարտ եմ։

1471
01:35:51,516 --> 01:35:53,727
Քնքուշ պահը չկոտրելու համար,
բայց,

1472
01:35:53,752 --> 01:35:56,116
որտեղ ենք մենք
Սա Devtech-ի նավն է:

1473
01:35:56,141 --> 01:35:58,315
Էվելին Դիվոր, վերահսկում է
էկրանապահը,

1474
01:35:58,340 --> 01:36:00,969
իսկ մինչև վայրկյան առաջ՝ մենք։

1475
01:36:02,430 --> 01:36:05,356
- Որտե՞ղ է անձնակազմը:
<i>- Հայտնաբերվել է բախում, ճիշտ ընթացք:</i>

1476
01:36:05,414 --> 01:36:07,387
-Ես դա արե՞լ եմ:
-Մամա՞

1477
01:36:07,567 --> 01:36:09,572
Ահա, փորձեք սա:

1478
01:36:09,619 --> 01:36:11,857
<i>Հայտնաբերվել է բախում, ճիշտ ընթացք:</i>

1479
01:36:12,528 --> 01:36:15,300
Փուլ 3. Անցեք փուլ 3:

1480
01:36:18,119 --> 01:36:20,374
Ինչու՞ են երեխաները այստեղ:
Դուք տուն չե՞ք գնացել։

1481
01:36:20,399 --> 01:36:22,444
Ես գնացի տուն!
Չե՞ք փախել։

1482
01:36:22,469 --> 01:36:25,298
-Ինչպե՞ս չես փախել։
-Հեյ, մենք քեզ փրկեցինք։

1483
01:36:25,323 --> 01:36:27,266
Փախե՞լ: Փախչել ինչի՞ց։

1484
01:36:30,289 --> 01:36:31,816
Այդ տղաները!

1485
01:36:34,940 --> 01:36:36,690
Ջեք-Ջեք, ուժեր ունի՞:

1486
01:36:36,715 --> 01:36:39,065
Մենք գիտենք. Կռվիր, հիմա, հետո խոսիր։

1487
01:37:14,023 --> 01:37:15,688
Լազերային աչքեր.

1488
01:37:36,874 --> 01:37:38,117
Օ՜

1489
01:37:43,074 --> 01:37:45,617
-Արի ինձ հետ, Ուինսթոն:
-Ուշաթափվե՞լ եմ:

1490
01:37:45,642 --> 01:37:48,952
-Այստեղ ապահով կլինես:
- Անվտանգ? Ապահով ինչի՞ց:

1491
01:37:50,044 --> 01:37:53,815
- Իսկ այդ դիվանագետներն ու սուպերե՞րը։
 - Դեռ հիպնոսացված:

1492
01:37:54,536 --> 01:37:56,403
Ի՞նչ ես արել։

1493
01:38:00,295 --> 01:38:02,246
Էվելին. Նա փախչում է:

1494
01:38:02,271 --> 01:38:04,574
Դե, գնա նրա հետևից:
Ավարտեք ձեր առաքելությունը:

1495
01:38:04,599 --> 01:38:06,027
Ես պարզապես չեմ կարող գնալ:

1496
01:38:06,052 --> 01:38:07,621
Ինչ վերաբերում է երեխաներին: Ջեք-Ջեք?

1497
01:38:07,646 --> 01:38:09,386
-Ո՞վ է...
- Մայրի՛կ:

1498
01:38:09,616 --> 01:38:11,539
Գնա՛ Մենք ստացել ենք սա:

1499
01:38:13,348 --> 01:38:14,975
Վոյդ, արի ինձ հետ:

1500
01:38:15,000 --> 01:38:17,879
-Ես գնամ անջատեմ շարժիչը:
- Ես կփորձեմ դանդաղեցնել նավը աղեղից:

1501
01:38:17,904 --> 01:38:21,169
Սպասեք, ինչ-որ բան պակասում է:
Ո՞ւր գնաց Ջարդիչը:

1502
01:38:21,235 --> 01:38:23,083
Գոտեպնդեք, հիմա:

1503
01:38:38,278 --> 01:38:40,208
Դա քո բարիքի համար է:

1504
01:38:40,264 --> 01:38:41,770
ՈՉ

1505
01:38:41,828 --> 01:38:43,627
Սա!

1506
01:38:54,365 --> 01:38:57,231
-Շատ ուշացա:
- Ինձ բարձրացրու ինքնաթիռի մոտ:

1507
01:39:20,653 --> 01:39:23,645
Հեյ, դու սա արեցիր: Կարո՞ղ եք հետարկել այն:

1508
01:39:23,837 --> 01:39:25,685
Ուզու՞մ եք, որ ես ջարդեմ:

1509
01:39:25,710 --> 01:39:27,848
Ինչ, ոչ ոք երբեք չի հարցրել
դրա համար?

1510
01:39:27,873 --> 01:39:30,598
Ոչ, ջախջախելը հիմարություն է:
Ինչու՞ ջախջախել:

1511
01:39:30,623 --> 01:39:33,788
Շարժիչի սենյակ մտնելու համար: Ահ,
մոռացիր, դա, մենք բավական ժամանակ չունենք:

1512
01:39:33,813 --> 01:39:37,352
Իսկ եթե ես ասեի մեկին բռունցքով հարվածել:
Ինչ եք անում

1513
01:39:40,853 --> 01:39:42,640
Բարի գալուստ Elastigirl-ում:

1514
01:39:42,700 --> 01:39:45,841
Չնայած, դեռ չենք արել
հասել է մեր նավարկության բարձրությանը...

1515
01:39:46,798 --> 01:39:49,312
ազատ զգալ շրջել տնակում:

1516
01:39:49,523 --> 01:39:52,576
Կամ պարզապես հանգստացեք և թույլ տվեք, որ իրադարձությունները տեղի ունենան:

1517
01:39:52,601 --> 01:39:54,586
Մենք բոլորս քո մասին ենք:

1518
01:40:03,943 --> 01:40:07,226
-Ես չեմ կարող հասնել շարժիչի սենյակ:
-Դե, մենք պետք է ինչ-որ բան անենք:

1519
01:40:07,251 --> 01:40:08,824
― Որովհետև փորձում է դանդաղեցնել այն
չի աշխատում.

1520
01:40:08,849 --> 01:40:11,987
-Հեյ, իսկ նավակը պտտելու մասին:
- Ղեկը քանդված է:

1521
01:40:12,012 --> 01:40:14,244
-Դաշ նշանակում է՝ դրսից։
- Հա՜

1522
01:40:14,269 --> 01:40:17,064
Եթե ​​մենք անջատենք դրանցից մեկը
փայլաթիթեղներ և շրջեք ղեկը

1523
01:40:17,089 --> 01:40:19,210
մենք կարող ենք ղեկավարել նավը
քաղաքից հեռու։

1524
01:40:19,235 --> 01:40:21,903
- Դա կարող է աշխատել:
- Ես դիմեմ, դու՝ թիկունքը։

1525
01:40:21,928 --> 01:40:24,208
Օգտագործո՞ւմ եք ղեկը:
Դա ջրի տակ է:

1526
01:40:24,233 --> 01:40:26,446
Ինչպե՞ս պետք է...
Օ, հիանալի:

1527
01:40:26,556 --> 01:40:28,615
- Արի, երեխաներ:
-Հայրիկ

1528
01:40:28,759 --> 01:40:33,062
Ես գիտեմ, որ սա կաշխատի,
բայց, եթե դա չլինի, և մենք վթարի ենթարկվենք,

1529
01:40:33,087 --> 01:40:36,628
իմ վահանները հավանաբար ավելի լավն են
պաշտպանություն, քան նավը:

1530
01:40:36,653 --> 01:40:40,151
Ես պետք է մնամ այստեղ՝ Ջեք-Ջեքի հետ։

1531
01:40:40,448 --> 01:40:41,931
Դա իմ աղջիկն է:

1532
01:40:41,963 --> 01:40:45,161
Հիշիր Բոբին,
երկուսս էլ աջ ենք թեքվում:

1533
01:40:51,585 --> 01:40:53,678
Գիտե՞ք ինչն է տխուր.

1534
01:40:56,830 --> 01:40:59,126
Եթե չլինեին ձեր հիմնական համոզմունքները,

1535
01:40:59,173 --> 01:41:01,459
Կարծում եմ, որ մենք կարող էինք լինել
լավ ընկերներ.

1536
01:41:02,125 --> 01:41:03,815
Երանի ես ունենայի...

1537
01:41:04,620 --> 01:41:06,440
ուներ հիմնական համոզմունքներ:

1538
01:41:08,213 --> 01:41:09,752
Հրատապ լուրեր ունենք.

1539
01:41:09,777 --> 01:41:13,416
Մինչդեռ ռադիոկոնտակտ չկա,
նավը փոխել է ուղղությունը

1540
01:41:13,441 --> 01:41:16,595
և շարժվում է դեպի հող
բարձր արագությամբ:

1541
01:41:20,581 --> 01:41:22,051
Գծիկ.

1542
01:41:22,992 --> 01:41:24,873
Ես գնում եմ ղեկ.

1543
01:41:24,898 --> 01:41:27,864
Երբ ես շրջում եմ նավը,
դուք սեղմում եք pull up կոճակը:

1544
01:41:27,889 --> 01:41:30,818
- Լավ, հայրիկ:
-Հիմա իջիր ինձ...

1545
01:41:33,812 --> 01:41:37,146
Սուպերհերոսների համբավը
ավերված են.

1546
01:41:37,348 --> 01:41:39,740
Դուք երբեք օրինական չեք դառնա։

1547
01:41:39,765 --> 01:41:41,208
Երբևէ

1548
01:41:41,256 --> 01:41:43,850
-Երբե՞ք:
- Ոչ:

1549
01:41:44,155 --> 01:41:46,050
-Երբևէ՞:
-Ոչ!

1550
01:41:46,098 --> 01:41:49,188
Նույնիսկ մի քիչ սմիդջի-վիջի՞:

1551
01:41:49,213 --> 01:41:50,750
Ահ, հիպոքսիա:

1552
01:41:50,797 --> 01:41:54,529
Երբ դուք չունեք բավարար թթվածին
բաներն աներևակայելի հիմար են թվում:

1553
01:42:01,916 --> 01:42:05,282
Իրերն ավելի ու ավելի հիմար են դառնում
իսկ հետո մեռնում ես։

1554
01:42:05,860 --> 01:42:08,882
-Ես չեմ ուզում մեռնել:
-Ահ, ոչ ոք չի անում:

1555
01:42:09,928 --> 01:42:11,398
Իսկապես։

1556
01:42:11,423 --> 01:42:13,493
Ոչ այնքան վատ ճանապարհ է գնալ.

1557
01:42:31,684 --> 01:42:34,559
Բոլորը, մենք պետք է ստանանք
դեպի նավի հետևը։

1558
01:42:34,599 --> 01:42:37,081
Բոլոր սուպերները պաշտպանում են
ձեր դեսպանները.

1559
01:42:37,928 --> 01:42:39,498
Հետևե՛ք

1560
01:42:41,902 --> 01:42:44,742
Հայրիկը շատ երկար է եղել ջրի տակ:

1561
01:42:52,386 --> 01:42:54,030
Պետք է քաշել նրան վերև:

1562
01:42:54,055 --> 01:42:55,964
Սպասեք, դեռ շուտ է:

1563
01:43:09,305 --> 01:43:12,402
- Ես կսեղմեմ կոճակը:
-Դեռ ոչ:

1564
01:43:26,887 --> 01:43:29,448
Շրջվում է։ Աշխատում է։

1565
01:43:32,449 --> 01:43:34,791
-Հիմա!
-Դաշ, հիմա!

1566
01:43:37,882 --> 01:43:40,130
Փրկիր քեզ, շինար պատրաստիր։

1567
01:43:43,148 --> 01:43:45,352
Կատարեք սահանք: Դարձրե՛ք սահանք։

1568
01:43:47,427 --> 01:43:49,837
Դաշ, ինքդ քեզ պահի՛ր։

1569
01:43:57,382 --> 01:43:59,567
*Մենք դիրքերից դուրս ենք:

1570
01:44:20,625 --> 01:44:23,365
Ես կարոտե՞լ եմ Ջեք-Ջեքի առաջին ուժը:

1571
01:44:23,390 --> 01:44:26,351
Փաստորեն, դու բաց թողեցիր առաջին 17-ը։

1572
01:44:27,022 --> 01:44:28,444
Օ՜

1573
01:44:39,595 --> 01:44:43,217
Այն փաստը, որ դու փրկեցիր ինձ
քեզ ճիշտ չի դարձնում:

1574
01:44:43,784 --> 01:44:47,523
-Բայց դա քեզ կենդանի է դարձնում:
-Եվ ես դրա համար շնորհակալ եմ:

1575
01:44:47,635 --> 01:44:50,456
Կներես, բայց նա բանտ կգնա։

1576
01:44:50,721 --> 01:44:52,888
Դե, կներեք, նա հարուստ է
և հավանաբար կստանա

1577
01:44:52,913 --> 01:44:54,678
ոչ ավելի, քան մի ապտակ դաստակին:

1578
01:44:54,703 --> 01:44:57,224
Առաջին հերթին Վիոլետ ես դու հավանում եմ:

1579
01:44:57,679 --> 01:45:00,499
Եվ ով գիտի, թե ինչ
ապագան կարող է բերել?

1580
01:45:00,614 --> 01:45:04,071
Բայց ես լավ զգացողություն ունեմ
ձեր բոլորի մասին։

1581
01:45:04,669 --> 01:45:07,348
Լավ զգացում?
Պետք է անհանգստանա՞նք։

1582
01:45:07,545 --> 01:45:09,964
Դուք, տղաներ, ստացաք հաջորդ հերթափոխը:
Եկեք այստեղ:

1583
01:45:09,989 --> 01:45:12,316
Ես տեսա, թե ինչ արեցիր այնտեղ,
դա անհավանական էր:

1584
01:45:12,342 --> 01:45:15,442
-Այսինքն՝ ոչ մի բառախաղ:
-Կներես, որ ստիպված եղա բռունցքով հարվածել քեզ:

1585
01:45:16,839 --> 01:45:19,698
Ահ, վերջապես իմ քաղցր զբոսանք:

1586
01:45:32,743 --> 01:45:37,210
Եվ ի նշան արտասովորի
ծառայություն, որը նրանք ցույց են տվել,

1587
01:45:37,235 --> 01:45:42,092
սուպերհերոսների իրավական կարգավիճակը
սույնով վերականգնվում է:

1588
01:45:50,857 --> 01:45:55,421
-Դու ինձ չես ճանաչում, չէ՞:
-Ոչ, չեմ, սպասիր...

1589
01:45:55,870 --> 01:45:59,041
-Դո՞ւ ես ջրով աղջիկը...
-Ես Վիոլետ Պարն եմ:

1590
01:46:00,259 --> 01:46:01,794
Ես Թոնին եմ:

1591
01:46:12,448 --> 01:46:14,767
- Թոնի, սա իմ մայրիկն է:
- Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:

1592
01:46:14,839 --> 01:46:17,173
- Դա իմ հայրն է:
-Օ՜, ծանոթացել ենք։♥

1593
01:46:17,198 --> 01:46:20,207
-Սա ամոթալի է։
-Հմայված, համոզված եմ:

1594
01:46:20,232 --> 01:46:21,794
Իմ փոքր եղբայր Դաշը:

1595
01:46:22,026 --> 01:46:24,118
Իսկ երեխան Ջեք-Ջեքն է:

1596
01:46:24,719 --> 01:46:28,077
Ես փորձեցի սահմանափակել այն
ՄԵԿ ծնողին:

1597
01:46:28,080 --> 01:46:30,640
Մենք բոլորս նույնպես կինո ենք գնալու, Թոնի:
Դեմ մի՛ մեզ:

1598
01:46:30,665 --> 01:46:33,101
Մենք կնստենք մյուսի վրա
թատրոնի կողմը.

1599
01:46:33,126 --> 01:46:35,015
-Քեզ չեմ նայում:
-Հա՜

1600
01:46:35,558 --> 01:46:39,642
Հ- Նա կատակում է, նրանք միայն
մեզ թողնելով թատրոն:

1601
01:46:39,667 --> 01:46:42,372
Նրանք ԱՅԼ անելիքներ ունեն:

1602
01:46:42,627 --> 01:46:46,272
-Ուրեմն, տղերք, մտերիմ եք, ենթադրում եմ։
-Այո, ենթադրում եմ:

1603
01:46:46,297 --> 01:46:48,504
-Կարող ենք մոտենալ:
- Բոբ:

1604
01:47:03,211 --> 01:47:04,829
Կանգ առեք Մեզ դուրս թողեք:

1605
01:47:04,953 --> 01:47:08,992
Այստեղ՝ մեծ ադիբուդի, փոքր սոդա,
ինձ տեղ պահիր. *...

1606
01:47:09,103 --> 01:47:12,744
Ես կվերադառնամ նախքան
նախադիտումն ավարտված է:

1607
01:47:20,992 --> 01:47:25,109
♪ Ենթագրերը ♪ <b>XQ2☻</b>♥-ի կողմից

1607
01:47:26,305 --> 01:47:32,407
Խնդրում ենք գնահատել այս ենթագրերը www.osdb.link/6n4ja կայքում
Օգնեք այլ օգտվողներին ընտրել լավագույն ենթագրերը